Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Знаеш ли, че президентът на САЩ те търси? "
Czech[cs]
" Ty se znáš s prezidentem Spojených států? "
Danish[da]
Ved du, det er Amerikas præsident?
German[de]
" Du kennst also den Präzidenzen von Amerika, ja? "
Greek[el]
" Γνωρίζεις τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών ", ρωτάει.
English[en]
" Is you knowing the President of the United States? " he asks.
Spanish[es]
Conoces al Presidente de los Estados Unidos, le pregunta.
Estonian[et]
Kas tunned tõepoolest presidenti?
Persian[fa]
میدونستی رییس جمهور امریکا میخواد با تو حرف بزنه ؟
Finnish[fi]
" Tiedätkö, kuka on Yhdysvaltain Presidentti? ", hän kysyy.
French[fr]
" Connaissez-tu le Président des États-Unis? "
Croatian[hr]
Poznaješ li predsjednika SAD? upita ga.
Hungarian[hu]
" Te tényleg ismered az Egybesült Államok elnökét? " - kérdezi.
Italian[it]
Gli chiede: " Tu conosce il presidente degli Stati Uniti? "
Japanese[ja]
アメリカ の 大統領 を 知 っ て い る か 息子 に 尋ね た
Malay[ms]
Apa kamu kenal dengan Presiden Amerika, dia berkata.
Norwegian[nb]
Vet du at det er Presidenten i Amerika?
Dutch[nl]
Ken jij de president van Amerika, vraagt hij.
Polish[pl]
To ty znać prezydenta Stanów Zjednoczonych? pyta. Nie.
Portuguese[pt]
" Tu conheceres o presidente dos Estados Unidos? ", perguntar ele.
Romanian[ro]
Şi întreabă,'Tu îl cunoaşte pe Preşedintele Statelor Unite? '
Russian[ru]
" Ты знаешь президента США? " - спрашивает он.
Slovenian[sl]
" Ali poznaš predsednika Združenih držav Amerike? "
Serbian[sr]
Poznaješ li predsednika SAD? upita ga.
Swedish[sv]
Känner du Presidenten i USA, frågar han.
Thai[th]
" นี่ลูกรู้จักประธานาธิบดีสหรัฐเหรอ " เขาถาม
Turkish[tr]
" ABD Başakanı'nı tanıyor musun? " diye sorar.
Chinese[zh]
他 问 你 认识 美国 总统 吗?