Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet går EU-områdets energiselvforsyning ned fra de nuværende 70 % til ca. 30 % inden år 2010.
German[de]
Zweitens sinkt bis 2020 die Energieeigenversorgung der EU von derzeit 70 Prozent auf etwa 30 Prozent.
Greek[el]
Δεύτερον, η αυτονομία της ΕΕ στον τομέα της ενέργειας θα μειωθεί από το σημερινό 70 % σε περίπου 30 %, μέχρι το έτος 2020.
English[en]
Secondly, the EU's level of self-sufficiency in energy will have gone down from the present figure of 70 % to around 30 % by the year 2020.
Spanish[es]
En segundo lugar, el grado de autosuficiencia energética de la UE caerá desde el 70 % actual hasta un 30 % en el año 2020.
Finnish[fi]
Toiseksi EU-alueen energiaomavaraisuus alenee nykyisestä seitsemästäkymmenestä prosentista noin kolmeenkymmeneen prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
French[fr]
Deuxièmement, l'autosuffisance énergétique de l'UE va passer des 70 % actuels à environ 30 % d'ici l'an 2020.
Dutch[nl]
Ten tweede neemt de Europese zelfvoorziening op het gebied van energie af van de huidige 70 % naar zo'n 30 % in het jaar 2020.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o nível de auto-suficiência energética, dos actuais setenta por cento, baixará para cerca de trinta por cento até ao ano 2020.
Swedish[sv]
För det andra sjunker självförsörjningsgraden av energi inom EU från nuvarande 70 procent till ca 30 procent fram till år 2020.