Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا ( سندريلا الثانية )
Bulgarian[bg]
– А аз Пепеляшка Втора.
Bosnian[bs]
Ja sam Pepeljuga Druga.
Czech[cs]
Já jsem Popelka Druhá.
Danish[da]
Jeg er Askepot den Anden.
German[de]
Ich bin Aschenputtel die Zweite!
Greek[el]
Κι εγώ η Σταχτοπούτα η Δεύτερη.
English[en]
I'm Cinderella the Second.
Spanish[es]
Y yo soy Cenicienta Segunda.
Estonian[et]
Mina olen tuhkatriinu teine!
Persian[fa]
منم سيندرلايِ دومَم.
Finnish[fi]
Olen Tuhkimo II.
French[fr]
Je suis Cendrillon ll.
Hebrew[he]
אני סינדרלה השנייה.
Croatian[hr]
Ja sam Pepeljuga II.
Hungarian[hu]
Én meg Második Hamupipőke.
Norwegian[nb]
Jeg heter Askepott den andre.
Dutch[nl]
Ik Assepoester de tweede.
Polish[pl]
A ja Kopciuszek Drugi!
Portuguese[pt]
Eu sou Cinderella II.
Romanian[ro]
Eu sunt Cenuşăreasa a II-a.
Russian[ru]
Золушка Вторая.
Slovenian[sl]
Jaz sem pa Pepelka II.
Serbian[sr]
Ja sam Pepeljuga Druga.
Swedish[sv]
Jag är Askungen den första.
Turkish[tr]
Ben de İkinci Sindrella.
Vietnamese[vi]
Tôi là Cinderella đệ nhị.