Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно силни, да разкъсат на парчета границите между измеренията.
Czech[cs]
Silná natolik, přetrhat hranice mezi dimenzemi.
Danish[da]
Stærke nok til at sønderflænge grænserne mellem dimensioner.
Greek[el]
Αρκετά ισχυρό ώστε να διαρρήξει τα όρια μεταξύ των διαστάσεων.
English[en]
Strong enough to rip apart the boundaries between dimensions.
Spanish[es]
Lo suficientemente fuertes para romper el limite entre las dimensiones.
Estonian[et]
Piisavalt tugev, et puruks rebida dimensioonide piirid.
French[fr]
Assez puissante pour scinder... les lignes de partage dimensionnelles.
Hebrew[he]
חזקות מספיק כדי לקרוע את הגבולות בין מימדים.
Croatian[hr]
Dovoljno snažne da poderu granice među dimenzijama.
Hungarian[hu]
Elég erősek ahhoz, hogy áttörjék a határokat a dimenziók között.
Italian[it]
Abbastanza forti da lacerare i confini tra le dimensioni.
Dutch[nl]
Ze zijn sterk genoeg om de grenzen tussen dimensies te doorbreken.
Polish[pl]
Wystarczająco silne, by przebić tkankę czasoprzestrzeni.
Portuguese[pt]
Fortes o suficiente para romper as barreiras entre dimensões.
Romanian[ro]
Destul de puternic ca să producă o falie între dimensiuni.
Russian[ru]
Достаточно сильные, чтобы разрушить границы между измерениями
Serbian[sr]
Dovoljno snažne da poderu granice među dimenzijama.
Swedish[sv]
Starka nog att slita sönder barriärerna mellan dimensioner.
Turkish[tr]
Boyutlar arasında ki sınırları birbirinden ayıracak kadar kuvvetli.