Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der bør derfor stilles landbrugsprodukter til rådighed for Turkmenistan for at forbedre landets forsyningssituation med hensyn til fødevarer;
German[de]
Es ist daher angebracht, Turkmenistan landwirtschaftliche Erzeugnisse zur Verfügung zu stellen, um die Nahrungsmittelversorgung im Land zu verbessern.
Greek[el]
ότι θα πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθεί η διάθεση στο Τουρκμενιστάν γεωργικών προϊόντων για να βελτιωθούν οι όροι εφοδιασμού στη χώρα αυτή 7
English[en]
Whereas it is advisable, as a result, to supply Turkmenistan with agricultural products in order to improve the food supply situation in that country;
Spanish[es]
Considerando que, por ello, conviene suministrar a Turkmenistán productos agrícolas para aliviar la escasez de productos alimenticios en ese país;
Finnish[fi]
olisi sen vuoksi säädettävä maataloustuotteiden luovuttamisesta Turkmenistanin käyttöön tämän maan elintarvikkeiden saantiedellytysten parantamiseksi,
French[fr]
considérant qu'il convient, en conséquence, de prévoir la mise à disposition du Turkménistan des produits agricoles afin d'améliorer les conditions de ravitaillement dans ce pays;
Italian[it]
considerando che è opportuno, di conseguenza, fornire prodotti agricoli al Turkmenistan, per migliorare lo stato dell'approvvigionamento alimentare di questo paese;
Dutch[nl]
Overwegende dat dienovereenkomstig aan Turkmenistan landbouwprodukten moeten worden ter beschikking gesteld om de voedselvoorziening in dat land te verbeteren;
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente, em consequência, prever o fornecimento de produtos agrícolas ao Turquemenistão, a fim de melhorar as condições de abastecimento neste país;
Swedish[sv]
Följaktligen bör jordbruksprodukter ställas till Turkmenistans förfogande i syfte att förbättra möjligheterna att anskaffa livsmedel i detta land.