Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Софтуерът на компютъра на Криста най-вероятно е ограничен до кражба на пароли, достъп до файлове и следене на уеб камерата й, но има и минимален шанс за по-сложен вирус, който да се е разпространил и в нашата мрежа.
Czech[cs]
Malware na počítači Christy je pravděpodobně omezen na keylogging, přístup k souborům, a ovládání webové kamery, ale je tu malé riziko, že je tam komplikovanější virus, který by se mohl šířit v naší síti.
English[en]
The malware on Christa's computer is probably limited to keylogging, file access, and webcam override, but there is a slight chance that there's a more complicated virus that could propagate in our network.
Spanish[es]
El virus en la laptop de Christa tal vez se limite... a captar las teclas, acceder a archivos y a la cámara, pero pudiera ser... que fuera un virus más complicado que pudo propagarse en nuestra red.
Italian[it]
Il malware nel computer di Christa probabilmente è limitato alla battitura, all'apertura dei file e alla webcam, ma... c'è una piccola possibilità che ci sia un virus più complesso che potrebbe propagarsi nella nostra rete.
Polish[pl]
Malware na komputerze Christy jest pewnie ograniczony do sprawdzania naciskania klawiatury, dostępu do plików i przejęcia kamerki, ale jest mała szansa, że to bardziej skomplikowany wirus, który mógł zarazić naszą sieć.
Portuguese[pt]
O vírus no computador de Christa é provavelmente limitado ao teclado, acesso a arquivos, e controle de câmera, mas há uma pequena chance que há um vírus mais complicado que pode se propagar na nossa rede.
Romanian[ro]
Malware pe computerul Christa este, probabil, limitat la keylogging, acces dosar, si webcam-suprascrie, dar exista o mica sansa ca exista un virus mult mai complicat, care ar putea propaga in reteaua noastra.
Russian[ru]
Эта программа на компьютере Кристы, возможно, ограничивается только воровством ключей, доступом к файлам и записью с веб-камеры, но есть небольшой шанс, что это более сложный вирус, который мог распространиться в нашей сети