Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът за изпитване се основава на представителен за ЕС автомобилен парк и не съдържа предварително определени критерии за това дали е преминато изпитването или не.
Czech[cs]
Zkušební protokol zahrnuje vozový park, který je reprezentativní pro EU, a neobsahuje předem určená kritéria vyhovění nebo nevyhovění.
Danish[da]
Testprotokollen er baseret på en repræsentativ EU-bilpark, og der er ingen forud fastlagte godkendelses- eller udelukkelseskriterier.
German[de]
Das Testprotokoll basiert auf einer für die EU repräsentativen Fahrzeugflotte und umfasst keine vordefinierten Kriterien für das Bestehen oder Nichtbestehen des Tests.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο δοκιμής περιλαμβάνει έναν αντιπροσωπευτικό για την ΕΕ στόλο αυτοκινήτων και δεν περιέχει προκαθορισμένα κριτήρια επιτυχίας ή αποτυχίας.
English[en]
The test protocol includes an EU representative car fleet and does not contain predefined pass or fail criteria.
Spanish[es]
El protocolo de ensayo comprende una muestra representativa de los vehículos de la UE y no contiene criterios predefinidos de admisibilidad.
Estonian[et]
Katseprotokoll hõlmab ELi tüüpilist sõidukiparki ning selles ei ole määratud katse läbimise või mitteläbimise kriteeriume.
Finnish[fi]
Testimenettelyyn otetaan edustava otos Euroopan unionin autokannasta. Menettelyssä ei ole ennalta määritettyjä hyväksymis- tai hylkäämisperusteita.
French[fr]
Le protocole d’essai porte sur une flotte automobile représentative dans l'UE et ne prévoit pas de critères prédéfinis de réussite ou d'échec.
Hungarian[hu]
A vizsgálati eljárás az Unióra jellemző gépkocsiállományra vonatkozik, és nem foglal magában előre meghatározott megfelelési és meg nem felelési kritériumokat.
Italian[it]
Il protocollo di prova riguarda un parco macchine rappresentativo dell’Unione europea e non prevede l’individuazione di soglie di superamento o mancato superamento della prova.
Lithuanian[lt]
Testavimo protokole numatytas tipiškas ES automobilių parkas, tačiau nėra iš anksto nustatytų testo išlaikymo arba neišlaikymo kriterijų.
Latvian[lv]
Testa protokolā ir ietverts reprezentatīvs ES automobiļu parks, bet nav ietverti iepriekšnoteikti testa izturēšanas vai neizturēšanas kritēriji.
Maltese[mt]
Il-protokoll tat-test jinkludi flotta tal-karozzi rappreżentattiva tal-UE, u ma fihx kriterji predefiniti ta' suċċess jew falliment.
Dutch[nl]
Het testprotocol omvat een voor de EU representatief wagenpark en bevat geen vooraf gedefinieerde af- en goedkeuringscriteria.
Polish[pl]
Protokół badania obejmuje flotę samochodową reprezentatywną dla UE i nie przewiduje określonych kryteriów zaliczenia lub niezaliczenia.
Portuguese[pt]
O protocolo de ensaio abrange um parque automóvel representativo da UE e não contém critérios predefinidos para a aprovação ou a exclusão.
Romanian[ro]
Protocolul de testare acoperă o flotă de automobile reprezentativă în UE și nu conține criterii predefinite de admitere sau de respingere.
Slovak[sk]
Skúšobný protokol vychádza z vozového parku, ktorý je reprezentatívny pre EÚ, a neobsahuje vopred vymedzené kritériá splnenia alebo nesplnenia požiadaviek.
Slovenian[sl]
Preskusni protokol vključuje reprezentativni vozni park EU in ne vsebuje vnaprej opredeljenih meril za uspešnost ali neuspešnost.
Swedish[sv]
Provningsprotokollet har en fordonsflotta som är representativ för EU och det har inte fördefinierade kriterier för godkänt eller underkänt.