Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je to za dupot?
English[en]
Why all the noise?
Esperanto[eo]
Kial vi tiel bruas?
Spanish[es]
Por qué tanto barullo?
French[fr]
Pourquoi ce tapage?
Hungarian[hu]
Mi ez a nagy zajongás?
Italian[it]
Perché tanto rumore?
Portuguese[pt]
Por que tanto barulho?
Romanian[ro]
De ce atâta galagie?
Russian[ru]
Что ты здесь делаешь?
Slovenian[sl]
Kaj je ta zvok?