Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن المحيطات تزداد ضجة نتيجة النشاط البشري.
German[de]
Doch infolge menschlicher Aktivitäten werden die Ozeane immer lauter.
English[en]
But the oceans are getting noisier as a result of human activity.
Spanish[es]
Pero los océanos son cada vez más ruidosos como resultado de la actividad humana.
Persian[fa]
اما در نتیجه فعالیت انسان، سر و صدا در اقیانوس رو به افزایش است.
French[fr]
Cependant, l'activité humaine rend les océans plus bruyants.
Hebrew[he]
אבל האוקיינוסים נעשים רועשים יותר כתוצאה מפעילות אנושית.
Indonesian[id]
Tapi samudra semakin berisik karena aktivitas manusia.
Italian[it]
Ma gli oceani sono sempre più rumorosi a causa dell'attività umana.
Japanese[ja]
ところが 人間の活動によって 海の中は騒々しくなっています
Dutch[nl]
Maar er is meer en meer lawaai in de oceanen door menselijke activiteit.
Polish[pl]
Jednak oceany stają się coraz głośniejsze z powodu działalności człowieka.
Portuguese[pt]
Mas os oceanos estão a ficar mais barulhentos em resultado da atividade humana.
Russian[ru]
Но в результате человеческой деятельности растёт шумовое загрязнение океана.
Slovak[sk]
Ľudská aktivita však spôsobuje, že je v oceánoch stále väčší hluk.
Thai[th]
แต่มหาสมุทรกําลังหนวกหูมากขึ้นเรื่อย ๆ อันเป็นผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์
Turkish[tr]
Ancak okyanuslar, insan faaliyeti sonucunda daha gürültülü hâle geliyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng đại dương đang trở nên ồn ào hơn bởi hoạt động của con người.
Chinese[zh]
但是,人类活动使海洋世界变的更加嘈杂