Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ostaviti ceš me sa vrecom za udaranje?
Czech[cs]
Ty budeš mě nechat s boxovací pytel?
Danish[da]
Bernie med den ene sten.
German[de]
Du würdest mir einen Sandsack verpassen?
Greek[el]
Θα με αφήσεις με ένα μπαλάκι;
English[en]
You're gonna leave me with a punching bag?
Spanish[es]
Está a dejarme con un saco de boxeo?
Basque[eu]
Boxeoko poltsa bat izango dut?
French[fr]
Bernie-n'a-qu'une-burne. Adaptation:
Hebrew[he]
אתה הולך לעזוב אותי עם שק חבטות?
Croatian[hr]
Ostavit ćeš me s vrećom za boks?
Hungarian[hu]
Képes lennél egy boxzsákkal itt hagyni?
Portuguese[pt]
Deixas-me com um saco de pancada?
Romanian[ro]
O să mă lasi cu un sac de box?
Slovenian[sl]
Enojajčni Bernie. Podnapisi
Serbian[sr]
Ostaviti ćeš me sa vrećom za udaranje?
Swedish[sv]
Skulle jag få en slagpåse?
Turkish[tr]
Beni bir kum torbasıyla mı bırakacaksın?