Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали (със съдържание на глина или глина), преносими конструкции (не от метал), паметници (не от метал)
Czech[cs]
Stavební materiály (s obsahem hlíny nebo jílu), přenosné nekovové konstrukce, nekovové pomníky
Danish[da]
Byggematerialer (med indhold af ler), transportable bygninger (ikke af metal), monumenter (ikke af metal
German[de]
Baumaterialen (mit einem Gehalt an Ton oder Lehm), transportable Bauten (nicht aus Metall), Denkmäler (nicht aus Metall)
Greek[el]
Δομικά υλικά (με περιεκτικότητα σε άργιλο ή πηλό), λυόμενες κατασκευές (όχι από μέταλλο), μνημεία (όχι από μέταλλο)
English[en]
Building materials (containing clay or loam), transportable buildings (not of metal), monuments (not of metal)
Spanish[es]
Materiales de construcción (con un contenido de barro o arcilla), construcciones transportables (no metálicas), monumentos (no metálicos)
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (sisaldavad savi või savi), teisaldatavad ehitised (v.a metallist), monumendid (v.a metallist)
Finnish[fi]
Rakennusaineet (jotka sisältävät savea tai hiesua), siirrettävät rakennukset (muusta kuin metallista), muistomerkit (muusta kuin metallista)
French[fr]
Matériaux de construction (contenant de l'argile ou de la glaise), constructions transportables (non métalliques), monuments (non métalliques)
Hungarian[hu]
Építőanyagok (agyag tartalommal), hordozható épületek (nem fémből), emlékművek (nem fémből)
Italian[it]
Materiali da costruzione (contenenti argilla o limo), costruzioni trasportabili (non di metallo), monumenti (non di metallo)
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (kurių sudėtyje yra keramikos ar molio), kilnojamieji pastatai (nemetaliniai), paminklai (nemetaliniai)
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli (no māla vai smilšmāla), transportējamas ēkas (nav no metāla), pieminekļi (nav no metāla)
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (li fihom il-fuħħar jew it-tafal), bini li jista' jinġarr (mhux magħmul mill-metall), monumenti (mhux magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (met een gehalte aan klei of leem), verplaatsbare constructies (niet van metaal), monumenten (niet van metaal)
Polish[pl]
Materiały budowlane (zawierające ił lub glinę), konstrukcje przenośne (nie z metalu), pomniki (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Materiais de construção (contendo barro ou argila), construções transportáveis (não metálicas), monumentos (não metálicos)
Romanian[ro]
Materiale de construcţii (cu conţinut de argilă sau lut), construcţii transportabile (nu din metal), monumente comemorative (nu din metal)
Slovak[sk]
Stavebné materiály (s obsahom hliny alebo ílu), kovové prenosné budovy/unimobunky (nie z kovu), pomníky (nie z kovu
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali (z vsebnostjo gline in ilovice), prenosne zgradbe (nekovinske), spomeniki (nekovinski)
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (med en andel lera eller), flyttbara byggnader (byggnationer) (ej av metall), monument (ej av metall