Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
; Тези интервюта може да се провеждат като се използват съвременни цифрови инструменти и средства за комуникация от разстояние, например гласови или видео разговори през интернет.
Czech[cs]
; Tyto pohovory mohou být prováděny pomocí moderních digitálních nástrojů a prostředků komunikace na dálku, jako je volání nebo videohovory po internetu.
Danish[da]
Ordningerne for modtagelse af ansøgere og for behandling af deres ansøgninger bør behørigt respektere grundlæggende rettigheder som omhandlet i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.
German[de]
Diese Gespräche können mit modernen digitalen Werkzeugen und Fernkommunikationsmitteln wie Sprach- oder Videoanrufen über das Internet geführt werden.
Greek[el]
Οι εν λόγω συνεντεύξεις μπορούν να διενεργούνται με τη χρήση σύγχρονων ψηφιακών εργαλείων και μέσων επικοινωνίας εξ αποστάσεως, όπως φωνητικές κλήσεις ή βιντεοκλήσεις μέσω διαδικτύου.
English[en]
These interviews may be conducted using modern digital tools and remote means of communication, such as voice or video calls via internet.
Spanish[es]
Estas entrevistas podrán llevarse a cabo mediante instrumentos digitales y medios de comunicación a distancia modernos, como videollamadas o llamadas de voz a través de internet.
Estonian[et]
Selliseid intervjuusid võib läbi viia, kasutades kaasaegseid digitaalseid vahendeid ja kaugsidevahendeid, näiteks kõne- või videokõnesid interneti kaudu.
Finnish[fi]
Nämä haastattelut voidaan toteuttaa käyttämällä nykyaikaisia digitaalisia välineitä ja etäviestintävälineitä, kuten ääni- tai videopuheluita internetin kautta.
French[fr]
Ces entretiens peuvent être menés à l’aide d’outils numériques modernes et de moyens de communication à distance, tels que des appels vocaux ou des appels vidéo par internet.
Croatian[hr]
Ti razgovori mogu se provoditi koristeći se modernim digitalnim alatima i sredstvima komunikacije na daljinu, kao što su govorni ili video pozivi putem interneta.
Hungarian[hu]
Ezeket az elbeszélgetéseket modern digitális eszközöket és távolsági kommunikációs megoldásokat, például internetes hang- és videohívásokat használva is lefolytathatják.
Italian[it]
; Tali colloqui possono essere condotti utilizzando i moderni strumenti digitali e i mezzi di comunicazione a distanza, quali le chiamate audio o video via internet.
Lithuanian[lt]
Tie pokalbiai gali būti rengiami naudojant šiuolaikines skaitmenines technologijas ir nuotolinio ryšio priemones, tokias kaip balso ar vaizdo skambučiai internetu.
Latvian[lv]
Šīs pārrunas var veikt, izmantojot modernus digitālos rīkus un attālinātus saziņas līdzekļus, piemēram, balss vai video zvanus, izmantojot internetu.
Maltese[mt]
Dawn l-intervisti jistgħu jsiru bl-użu ta' għodod diġitali moderni u mezzi ta' komunikazzjoni mill-bogħod, bħal telefonati awdjo jew vidjo bl-internet.
Dutch[nl]
Voor dit onderhoud kan gebruik worden gemaakt van moderne, digitale hulpmiddelen en middelen voor communicatie op afstand, zoals audio- of video-oproepen via internet.
Polish[pl]
; Rozmowy te mogą być prowadzone przy użyciu nowoczesnych narzędzi cyfrowych i zdalnych środków komunikacji, takich jak rozmowy głosowe lub wideo przez internet.
Portuguese[pt]
Essas entrevistas podem ser efetuadas utilizando instrumentos digitais modernos e técnicas de comunicação à distância, tais como as chamadas de voz ou de vídeo através da Internet.
Romanian[ro]
Interviurile pot fi organizate prin intermediul unor instrumente digitale moderne și al unor mijloace de comunicare la distanță, precum apelurile de voce și video prin internet.
Slovak[sk]
Tieto pohovory sa môžu uskutočniť s využitím moderných digitálnych nástrojov a prostriedkov komunikácie na diaľku, akými sú hovory alebo videohovory cez internet.
Slovenian[sl]
Ti razgovori se lahko vodijo z uporabo sodobnih digitalnih orodij in sredstev za komunikacijo na daljavo, kot so glasovni ali video klici prek interneta.
Swedish[sv]
Dessa intervjuer kan genomföras med hjälp av moderna digitala verktyg och teknik för distanskommunikation, t.ex. röst- eller videosamtal via internet.