Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Общо описание на превозното средство (спецификации, вж. допълнение 2 — Информационен документ)
Czech[cs]
Obecný popis vozidla (specifikace viz dodatek 2 – Informační dokument)
Danish[da]
generel beskrivelse af køretøjet (specifikationer, se tillæg 2 - Oplysningsskema)
German[de]
allgemeine Fahrzeugbeschreibung (Spezifikationen siehe Anlage 2 – Informationsdokument)
Greek[el]
Γενική περιγραφή οχήματος (για προδιαγραφές βλ. παράρτημα 2 - Έγγραφο πληροφοριών)
English[en]
General vehicle description (specifications see Appendix 2 - Information Document)
Spanish[es]
Descripción general del vehículo (para las especificaciones, véase el apéndice 2: ficha de características)
Estonian[et]
Sõiduki üldkirjeldus (kirjeldused on esitatud 2. liites – teabedokumendis)
Finnish[fi]
Ajoneuvon yleinen kuvaus (ks. lisäys 2 – ilmoituslomake)
French[fr]
Description générale du véhicule (caractéristiques, voir appendice 2 – Document d'information)
Croatian[hr]
opći opis vozila (specifikacije su navedene u Dodatku 2. – Opisni dokument);
Hungarian[hu]
A jármű általános leírása (az előírásokat lásd: 2. függelék – Adatközlő lap)
Italian[it]
la descrizione generale del veicolo (cfr. le specifiche di cui all'appendice 2 - documento informativo);
Lithuanian[lt]
bendrasis transporto priemonės aprašymas (dėl specifikacijos žr. 2 priedėlį „Informacinis dokumentas“);
Latvian[lv]
transportlīdzekļa vispārīgs apraksts (specifikācijas sk. 2. papildinājumā — Informācijas dokuments);
Maltese[mt]
Deskrizzjoni ġenerali tal-vettura (speċifikazzjonijiet ara l-Appendiċi 2 - Dokument ta' Informazzjoni)
Dutch[nl]
algemene beschrijving van het voertuig (zie specificaties in aanhangsel 2 – Inlichtingenformulier);
Polish[pl]
ogólny opis pojazdu (aby uzyskać informacje o specyfikacjach, zob. dodatek 2 – Dokument informacyjny);
Portuguese[pt]
Descrição geral do veículo (especificações, ver apêndice 2 — Ficha de informações)
Romanian[ro]
Descrierea generală a vehiculului (caracteristici, a se vedea apendicele 2 - fișa de informații)
Slovak[sk]
všeobecný opis vozidla (pre špecifikácie pozri doplnok 2 – informačný dokument);
Slovenian[sl]
splošni opis vozila (za specifikacije glej Dodatek 2 – opisni list);
Swedish[sv]
Allmän fordonsbeskrivning (specifikationer se tillägg 2 – Informationsdokument).