Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И с какво се занимавате?
Bosnian[bs]
sta vam je pravi posao?
Danish[da]
Det skal jeg vise Dem.
German[de]
Was ist Ihr wahrer Beruf?
Greek[el]
Και με τι ασχολείσαι;
English[en]
What's your real job, then?
Spanish[es]
¿Y cuál es su verdadero oficio?
Persian[fa]
شغل اصليت چيه ؟
Croatian[hr]
Šta vam je pravi posao?
Indonesian[id]
kalau begitu apa pekerjaanmu sebenarnya?
Italian[it]
Qual è il suo vero mestiere?
Dutch[nl]
Wat is uw echte vak?
Polish[pl]
A co pan robi naprawdę?
Portuguese[pt]
Qual é seu trabalho então?
Romanian[ro]
Care este adevărata ta meserie atunci?
Slovenian[sl]
Kaj je tvoja prava služba?
Swedish[sv]
Jag ska visa.
Turkish[tr]
Peki gerçek işiniz nedir?
Vietnamese[vi]
Anh làm nghề gì?