Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Готовият разтвор трябва незабавно да бъде приложен чрез интравенозна инжекция
Czech[cs]
Rekonstituovaný roztok se ihned aplikuje intravenózní injekcí
Danish[da]
Den færdige opløsning skal indgives omgående ved intravenøs injektion
Greek[el]
Το ανασυσταμένο διάλυμα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως με ενδοφλέβια ένεση
English[en]
The reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injection
Spanish[es]
La solución reconstituida debe ser administrada inmediatamente, por inyección intravenosa
Estonian[et]
Valmislahus tuleb manustada koheselt veenisisese süstina
Finnish[fi]
Käyttövalmis liuos tulee antaa heti laskimoinjektiona
French[fr]
Toute solution non utilisée, tout flacon vide et toute aiguille et toute seringue utilisées doivent être éliminés de manière appropriée
Hungarian[hu]
Az elkészített oldatot intravénás injekció formájában azonnal be kell adni
Italian[it]
La soluzione ricostituita deve essere somministrata immediatamente per iniezione endovenosa
Lithuanian[lt]
Paruoštas tirpalas turi būti nedelsiant suleidžiamas į veną
Latvian[lv]
Pagatavotais šķīdums nekavējoties jāievada intravenozas injekcijas veidā
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni rikostitwita għandha tingħata immedjatament b' injezzjoni fil-vini
Polish[pl]
Gotowy roztwór należy podać natychmiast w postaci wstrzyknięcia dożylnego
Portuguese[pt]
A solução reconstituída deverá ser imediatamente administrada por via intravenosa
Romanian[ro]
Soluţia reconstituită trebuie administrată imediat prin injectare intravenoasă
Slovak[sk]
Rekonštituovaný roztok treba okamžite podať vnútrožilovo
Slovenian[sl]
Rekonstituirano raztopino damo bolniku takoj, z intravensko injekcijo
Swedish[sv]
Den färdigberedda lösningen ska ges omedelbart som intravenös injektion