Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحدث سميث عن الخباز الذي لا ينتج خبزا جيدا من خيره وذلك بالنسبة لأولئك الناس الذين يستهلكون الخبز، ولكنه يريد أن يبيع المزيد من الخبز في المستقبل.
English[en]
Adam Smith talked about the baker who's not producing good bread out of his benevolence for those people who consume the bread, but because he wants to sell more future bread.
Spanish[es]
Adam Smith habló del panadero, que no está produciendo buen pan por ser benevolente con las personas que lo consumen, sino porque desea vender más pan en el futuro.
French[fr]
Adam Smith parlait du boulanger qui produisait du pain, non pas par bienveillance par rapport à ceux qui le consommaient, mais parce qu'il voulait en vendre plus dans le futur.
Hebrew[he]
אדם סמית דיבר על האופה שאופה לחם טוב לא מתוך נדיבות כלפי האנשים שצורכים את הלחם, אלא כי הוא מעוניין למכור יותר לחם בעתיד.
Hindi[hi]
एडम स्मिथ ने बेकर के बारे में बात की जो अच्छी ब्रैड रोटी का उत्पादन परोपकार के कारण नहीं कर रहा है उन लोगों के लिए जो ब्रैड रोटी का उपभोग करते हैं, लेकिन क्योंकि वह भविष्य में अधिक ब्रैड रोटी बेचना चाहता है।
Hungarian[hu]
Adam Smith példájában a pék nem jótékonyságból süt vevőinek jó kenyeret, hanem mert a jövőben több kenyeret akar eladni.
Italian[it]
Adam Smith cita il fornaio che non produce pane buono per pura magnanimità nei confronti dei consumatori di pane, ma perché vuole vendere più pane in futuro.
Korean[ko]
애덤 스미스는 좋은 빵을 생산하는 한 제빵사 얘기를 했습니다. 그리고 그의 동기는 빵을 소비하는 사람들을 위한 박애가 아니라 미래에 빵을 더 많이 팔고 싶은 욕구라고 말했죠.
Portuguese[pt]
Adam Smith fala sobre o padeiro que não produz um bom pão por causa de sua benevolência para com as pessoas que consumem seu produto, mas porque ele quer continuar a vender pão no futuro.
Romanian[ro]
Adam Smith vorbea despre un brutar, care nu produce pâine din bunăvoința sa față de oamenii care o consumă, ci deoarece vrea să vândă mai multă pâine în viitor.
Russian[ru]
Адам Смит приводил пример пекаря, который печёт хороший хлеб, но не из-за своей благожелательности к покупателям, а потому что хочет в будущем продать больше хлеба.
Turkish[tr]
Adam Smith'in bahsettiği fırıncı, ekmek tüketenlere olan yardımseverliğinden değil ileride daha çok ekmek satmak için ekmek üretir.
Ukrainian[uk]
Адам Сміт розповідав про пекаря, який випікає хороший хліб не через його доброзичливість до споживачів хліба, а через те, що він хоче продати більше хліба у майбутньому.
Chinese[zh]
亞當史密斯談到一個麵包師傅, 他為那些消費者製作好的麵包, 並不是出於善心, 而是因為他想要在未來 能賣出更多麵包。