Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Unverständlicherweise forderte die UNO Zeitungsberichten zufolge jedoch zusätzliche Informationen über die Aktivitäten des Kärntner Heimatdienstes.
Greek[el]
Σύμφωνα με ρεπορτάζ εφημερίδων όμως, ο ΟΗΕ ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες για τις δραστηριότητες της Kärntner Heimatdienst, πράγμα που είναι ακατανόητο.
English[en]
According to newspaper reports, however, the UN has, for some incomprehensible reason, asked for additional information about the Homeland Service’s activities.
Spanish[es]
De forma incomprensible, según consta en informes, la ONU ha exigido información adicional sobre las actividades de este partido.
Finnish[fi]
YK vaati lehtitietojen mukaan kuitenkin täysin selittämättä lisätietoja Kärntner Heimatdienst ‐järjestön toiminnasta.
French[fr]
Toutefois, de manière incompréhensible, l'ONU demande, d'après la presse, des informations supplémentaires sur les activités du Service de Carinthie pour la patrie.
Italian[it]
È ignoto, inoltre, il motivo per cui, secondo quanto si apprende da articoli di giornale, l’ONU avrebbe richiesto ulteriori informazioni sulle attività del suddetto «Kärntner Heimatdienst».
Dutch[nl]
Volgens krantenartikels eist de VN onbegrijpelijkerwijze echter bijkomende informatie over de activiteiten van de Karinthische Heimatdienst.
Portuguese[pt]
Porém, segundo notícias nos jornais, a ONU exige, incompreensivelmente, informações adicionais sobre as actividades da Associação Patriótica da Caríntia.
Swedish[sv]
Enligt tidningsreportage krävde dock FN underligt nog kompletterande information om Kärntner Heimatdiensts verksamhet.