Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem moc dobrá hostitelka.
Greek[el]
Δεν είμαι πολύ καλή οικοδέσποινα.
English[en]
I'm not being a very good hostess.
Spanish[es]
No soy muy buena anfitriona.
Finnish[fi]
En ole muuten hyvä emäntä.
French[fr]
Je ne suis pas une bonne hôtesse.
Hebrew[he]
אני לא מתנהגת כמארחת טובה.
Hungarian[hu]
Nem vagyok valami jó háziasszony.
Italian[it]
I miei ospiti mi reclamano.
Dutch[nl]
Ik ben geen goede gastvrouw.
Polish[pl]
Ma cięty język, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Não estou sendo boa anfitriã.
Romanian[ro]
Nu sunt o gazdă prea bună.
Russian[ru]
Я такая плохая хозяйка.
Turkish[tr]
İyi bir ev sahibi olamadım.