Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديفيد ) هل مازلت تعيش في شقتك في نيويورك ؟
Bulgarian[bg]
Дейвид. Все още ли живееш в онзи апартамент в Ню Йорк?
Bosnian[bs]
Davide, da li još uvijek živiš u New Yorku u onom stanu?
Danish[da]
David, bor du stadig i den lejlighed i New York?
German[de]
David, wohnst du immer noch in dem Apartment in New York?
Greek[el]
Ντέιβιντ, μένεις ακόμη σε εκείνο το διαμέρισμα στη Νέα Υόρκη;
English[en]
David, do you still live in New York at that apartment?
Estonian[et]
David, kas sa elad endiselt New Yorgis selles korteris?
Persian[fa]
ديويد ، تو هنوز تو نيويورک تو اون اپارتمان هستي ؟
Finnish[fi]
David, asutko vielä New Yorkin asunnossa?
French[fr]
David, habites-tu toujours dans cet appartement de New York?
Hebrew[he]
דייויד, אתה עדיין גר בניו יורק בדירה ההיא?
Croatian[hr]
Davide, da li još uvijek živiš u New Yorku u onom stanu?
Hungarian[hu]
David, még mindig abban a New York-i lakásban élsz?
Italian[it]
David, vive ancora a New York in quell'appartamento?
Lithuanian[lt]
Deividai. Ar tebegyveni Niujorke tame bute?
Latvian[lv]
Deivid, tu joprojām dzīvo dzīvoklī Ņujorkā?
Dutch[nl]
David, woon jij nog in New York, in dat appartement?
Polish[pl]
David, nadal mieszkasz w Nowym Jorku?
Portuguese[pt]
David, ainda vives naquele apartamento em Nova Iorque?
Romanian[ro]
David, încă locuieşti în New York în acel apartament?
Slovenian[sl]
David, ali še živiš v tistem stanovanju v New Yorku?
Serbian[sr]
Dejvide, da li još uvek živiš u Njujorku, u onom stanu?
Swedish[sv]
David, bor du i lägenheten i New York?
Turkish[tr]
David, hâlâ New York'taki o dairede mi oturuyorsun?
Chinese[zh]
大衛 你 還住 在 紐約 的 那棟 公寓 里 嗎