Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представям си ги като дебелаци с крила, които се наливат с бира.
Bosnian[bs]
Zamišljam ih kao debele ljude sa krilima.
Czech[cs]
Představuju si je jako takový tlusťochy s křídly, co pijou pivo, hrajou šipky.
Danish[da]
Jeg tænkte på fede fyre med vinger, der bæller øl og spiller dart.
Greek[el]
Με κάνει να σκέφτομαι κάτι χοντρούς τύπους με φτερά... να πίνουν μπύρα και να παίζουν βελάκια.
English[en]
It makes me think of these big, fat guys with wings, drinking beer and playing darts.
Spanish[es]
Me hace pensar en estos hombres grandes y gordos con alas, bebiendo cerveza y jugando a los dardos.
Finnish[fi]
Lihavat tyypit siivet selässä, olut kourassa heittämässä tikkaa.
French[fr]
J'imagine des gros mecs avec des ailes, buvant de la bière et jouant aux fléchettes.
Hebrew[he]
זה גורם לי לדמיין אנשים גדולים, שמנים, עם כנפיים שרק שותים בירה ומשחקים.
Croatian[hr]
Zamišljam ih kao debele ljude sa krilima.
Hungarian[hu]
Kövér fickók jutnak eszembe, ahogy sört isznak, és darts-oznak.
Icelandic[is]
Eins og feitir karlar međ vængi ađ drekka bjķr og spila pílukast.
Macedonian[mk]
Тоа ме потсеќа на дебели луѓе со крила кои пијат пиво и играат карти.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte på fete fyrer med vinger som drikker øl og spiller dart.
Dutch[nl]
Dan stel ik me dikke mannen met vleugels voor, die bier drinken en darts spelen.
Polish[pl]
Od razu widze grubych facetów pijących piwo i grających w rzutki.
Portuguese[pt]
Faz-me pensar nuns tipos muito gordos, com asas, a beber cerveja e a jogar dardos.
Romanian[ro]
Ma duce cu gandul la niste tipi grasi... cu aripi, care beau si se joaca cu sagetele
Russian[ru]
Мне представляются большие, толстые мужики с крыльями, которые пьют пиво и играют в дартс.
Slovenian[sl]
Predstavljam si debele tipe s krili, ki pijejo pivo in igrajo pikado.
Serbian[sr]
Zamišljam velike, debele tipove s krilima koji piju pivo i igraju pikado.
Swedish[sv]
Jag tänker på feta killar med vingar, som dricker öl och spelar dart.