Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mir ist so schnell nichts anderes eingefallen.
English[en]
It was the only Punjabi I could come up with in a pinch.
Spanish[es]
Era lo único en Punjabi que se me ocurrió para salir del aprieto.
French[fr]
C'est le seul pendjabi dont j'aie pu me souvenir.
Croatian[hr]
To je bio jedini Punjabi Mogao bih smisliti u patiti.
Hungarian[hu]
Pandzsábiul csak ez ugrott be hirtelen.
Dutch[nl]
Het was het enige Punjabi wat ik zo even kon verzinnen.
Portuguese[pt]
Foi o que eu consegui lembrar em Punjabi.
Turkish[tr]
Pencap dilinde bir anda aklıma gelen bu oldu.