Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Anbaubedingungen und der Entwicklungsstand des Bestandes gestatten eine ausreichende Prüfung.
Greek[el]
Α . Η καλλιεργητική κατάσταση και το στάδιο αναπτύξεως της καλλιέργειας επιτρέπουν ικανοποιητική εξέταση .
English[en]
The condition and the stage of development of the crop shall permit an adequate examination.
Spanish[es]
A . El estado de cultivo y el nivel de desarrollo del cultivo permitirán un examen satisfactorio .
Finnish[fi]
A. Kasvuston kunnon ja kehitysasteen on oltava sellainen, että asianmukainen tarkastus voidaan suorittaa.
French[fr]
L'état cultural et le stade de développement de la culture permettent un examen satisfaisant.
Dutch[nl]
A . De stand en het ontwikkelingsstadium van het gewas moeten een afdoend onderzoek mogelijk maken .
Portuguese[pt]
A. O estado cultural e o estado de desenvolvimento da cultura permitem um exame satisfatório.
Swedish[sv]
A. Grödan skall vara i sådant skick och i ett sådant utvecklingsstadium att fullgod kontroll är möjlig.