Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както гъбите, британците са оставени на тъмно и са хранени с тор.
Czech[cs]
Podobně jako houby jsou Britové drženi ve tmě a krmeni hnojem.
Danish[da]
Ligesom champignon efterlades briterne i mørket og fodres med møg.
German[de]
Wie die Pilze werden die Briten im Dunkeln gelassen und mit Mist gefüttert.
Greek[el]
Σαν τα μανιτάρια, οι Βρετανοί παραμένουν στο σκοτάδι και τρέφονται με ψεύδη.
English[en]
Like mushrooms, the British people are left in the dark and fed manure.
Spanish[es]
El pueblo británico está desinformado o mal informado.
Estonian[et]
Briti rahvas on jäetud pimedusse ja teda toidetakse sõnnikuga nagu seeni.
Finnish[fi]
Kuin sienet, brititkin on jätetty pimeään ja syötetty lannalla.
French[fr]
On traite les citoyens britanniques comme des champignons, en les tenant dans l'obscurité et en les gavant de fumier.
Hungarian[hu]
A britek csak tapogathatják a homályt, mint szürke szamár a ködöt, és ehetik a ganéjt, amit eléjük dobnak.
Lithuanian[lt]
Kaip kokie grybai, britai paliekami tamsoje ir maitinami mėšlu.
Latvian[lv]
Briti ir pamesti tumsā un tiek baroti ar kūtsmēsliem gluži kā sēnes.
Dutch[nl]
De Britse burgers worden aan hun lot overgelaten en moeten alles maar slikken.
Polish[pl]
Brytyjczyków utrzymuje się w niewiedzy i karmi pozbawioną treści papką.
Portuguese[pt]
Como cogumelos, os Britânicos são deixados no escuro e adubados.
Romanian[ro]
Precum ciupercile, poporul britanic este lăsat în întuneric şi hrănit cu bălegar.
Slovak[sk]
Občania Británie sú ponechaní v tme a na hnoji ako huby.
Slovenian[sl]
Kot gobe so Britanci prepuščeni temi in hranijo jih z govnom.
Swedish[sv]
Det brittiska folket lämnas likt svampar i mörkret och matas med gödsel.