Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
tager det debatoplæg til efterretning, som Kommissionen fremlagde under den drøftelse, der i oktober fandt sted i New York i det forberedende udvalg som led i forberedelserne af konferencen om finansiering af udvikling, navnlig med hensyn til følgende punkter:
German[de]
nimmt Kenntnis von den Themen, die die Kommission im Zusammenhang mit dem Meinungsaustausch im Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz über die Finanzierung der Entwicklungshilfe im Oktober in New York zur Prüfung vorgelegt hat, insbesondere in Bezug auf folgende Punkte:
Greek[el]
σημειώνει τα προς εξέταση θέματα που παρουσίασε η Επιτροπή σε σχέση με την ανταλλαγή απόψεων που έλαβε χώρα τον Οκτώβριο στη Νέα Υόρκη, στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής επιτροπής της Διάσκεψης σχετικά με τη χρηματοδότηση για την ανάπτυξη, ιδίως όσον αφορά τα ακόλουθα σημεία:
English[en]
Notes the issues for consideration presented by the Commission in connection with the exchange of ideas which took place in New York in October within the framework of the Preparatory Committee for the Conference on Financing for Development, in particular with regard to the following points:
Spanish[es]
Toma nota de las cuestiones que la Comisión ha presentado para examen en relación con el intercambio de ideas que se celebró en Nueva York, en el mes de octubre, en el marco del Comité Preparatorio para la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, en particular en lo que respecta a los siguientes puntos:
Finnish[fi]
ottaa huomioon kysymykset, joita komissio esitti harkittavaksi New Yorkissa lokakuussa järjestetyssä kehitysrahoituskokouksen valmistelukomitean tilaisuudessa, ja erityisesti seuraavat näkökohdat:
French[fr]
prend acte des dossiers présentés par la Commission en relation avec l'échange de vues qui a eu lieu à New York en octobre dans le cadre de la commission de préparation de la conférence sur le financement du développement, notamment en ce qui concerne les points suivants:
Italian[it]
prende atto delle questioni presentate dalla Commissione in occasione dello scambio di opinioni che ha avuto luogo a New York, in ottobre, nel quadro delle attività della Commissione per la preparazione della Conferenza sul finanziamento per lo sviluppo, in particolare per quanto riguarda i punti seguenti:
Dutch[nl]
neemt kennis van de punten ter overweging die de Commissie heeft voorgelegd in verband met de gedachtewisseling welke in oktober in New York heeft plaatsgevonden in het kader van de Commissie ter voorbereiding van de Conferentie over financiering van de ontwikkeling, met name betreffende:
Portuguese[pt]
Toma nota das questões para apreciação apresentadas pela Comissão na troca de pontos de vista que teve lugar em Nova Iorque, em Outubro, no âmbito do Comité Preparatório da Conferência sobre o Financiamento do Desenvolvimento, nomeadamente no que se refere aos seguintes pontos: