Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك اللوحة العشوائية في المصعد ؟
Bulgarian[bg]
О, тази картина с петна в асансьора?
German[de]
Das Gemälde mit den Klecksen im Aufzug?
Greek[el]
Ε, αυτές οι μουτζούρες στον πίνακα στο ασανσέρ;
English[en]
Oh, that, uh, splotchy painting in the elevator?
Spanish[es]
Eso, ¿la pintura manchada en el ascensor?
French[fr]
Cette peinture marbrée dans l'ascenseur?
Hebrew[he]
הציור ההוא במעלית?
Hungarian[hu]
Mi az a mázolmány a liftben?
Italian[it]
Oh, quel... dipinto a chiazze nell'ascensore?
Dutch[nl]
Dat vlekkerige schilderij in de lift?
Polish[pl]
Och, a ten zapaćkany obraz w windzie?
Portuguese[pt]
Aquela pintura borrada no elevador?
Romanian[ro]
Pictura pătată din lift?
Russian[ru]
А что за картина в лифте?
Slovenian[sl]
Tista zapackana slika v dvigalu?
Serbian[sr]
Na tu umrljanu sliku u liftu.
Thai[th]
อ้อ นั่น หมายถึงภาพวาดในลิฟท์น่ะค่ะ
Turkish[tr]
Peki ya asansördeki benekli tablo?