Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože to nic neznamená, bylo by to všechno k ničemu.
German[de]
Das bedeutet das nichts, dann ist alles umsonst.
English[en]
Then it means nothing, then it's all for nothing.
Croatian[hr]
I ništa nema značenja.
Hungarian[hu]
Semmit nem jelent és az egész hiábavaló volt.
Italian[it]
E quando dico nulla, significa proprio nulla.
Dutch[nl]
Dan betekend het niets, dan is het allemaal voor niets.
Polish[pl]
Bo wtedy wszystko pójdzie na marne.
Portuguese[pt]
Significa que foi em vão, que foi tudo em vão.
Romanian[ro]
Nu mai înseamnă nimic, totul e în zadar.
Russian[ru]
Тогда всё было впустую, и всё - зря.
Turkish[tr]
Hiçbir şeyin anlamı kalmaz, her şey bir hiç için olur.