Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne konferencer og fora bør være fleksible, således at de afspejler det sundhedsområde, der forhandles om på et givet tidspunkt.
German[de]
Diese Konferenzen und Foren sollten ausreichend flexibel sein, um den zur Diskussion stehenden Gesundheitsbereich zu einem bestimmten Zeitpunkt widerzuspiegeln.
Greek[el]
Τέτοια συνέδρια και βήματα πρέπει να είναι ευέλικτα για να αντανακλούν την κατάσταση που επικρατεί στο συγκεκριμένο τομέα της υγείας που συζητείται τη συγκεκριμένη στιγμή.
English[en]
Such conferences and fora should be flexible to reflect the health area under discussion at a particular time.
Finnish[fi]
Näiden konferenssien ja foorumien olisi joustavasti heijastettava kulloinkin keskustelun aiheena olevaa terveydenhuollon alaa.
French[fr]
Ces conférences et forums doivent être souples, de façon à traduire les préoccupations sanitaires examinées à une époque déterminée;
Italian[it]
Tali conferenze e fori devono essere flessibili per poter rispecchiare il settore sanitario in discussione ad un dato momento.
Dutch[nl]
Deze conferenties en fora dienen flexibel te zijn om een juist beeld te geven van het gebied van de gezondheid dat op een gegeven moment ter discussie staat;
Portuguese[pt]
Essas conferências e fóruns deveriam ser flexíveis a fim de reflectir o sector da saúde em análise num momento específico;
Swedish[sv]
Sådana konferenser och forum bör vara flexibla så att de kan återspegla de hälsovårdsaktualiteter som diskuteras vid en viss tidpunkt.