Besonderhede van voorbeeld: -6279017455185701606

German

* Musik * In Eurem Interesse, nicht in meinem, muss ich Euch von Henris falschem Spiel überzeugen.

English

It's in your interest and not mine that I must warn you of Guise's duplicity.

Finnish

On teidän etunne mukaista, ei minun - että kerron teille monsieur de Guisen petoksesta.

French

C'est pourvotre intérêt et non le mien que je dois vous convaincre de sa fourberie.

Italian

Vi prevengo sulla furbizia di Monsieur de Guise

Portuguese

É de seu interesse e não do meu, que devo avisá-la da duplicidade de Guise.

Serbian

Zar nije u vašem interesu a ne u mom da moram da vas upozorim na Gisevu prevaru.

Turkish

Seni Guise'in iki yüzlüğü hakkında uyarmam senin çıkarına, benim değil.