Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة بأن ينص ”مشروع القانون المتعلق بالأحزاب السياسية“، الذي هو قيد الصياغة حاليا، على تمثيل المرأة بنسبة مئوية معينة في قوائم المرشحين أو اعتماد نسبة مئوية معينة كحد أدنى لتمثيل أي من الجنسين في قوائم المرشحين.
English[en]
The Committee recommends that the “Political Parties Bill”, which is currently being drafted, stipulate that a specified percentage of women be represented in lists of candidates or that a minimum percentage of either sex be represented in lists of candidates.
Spanish[es]
El Comité recomienda que se estipule en el proyecto de ley sobre partidos políticos, que se está elaborando actualmente, que se incluya en las listas de candidatos un porcentaje concreto de mujeres o un porcentaje mínimo de cada sexo.
French[fr]
Le Comité recommande que le projet de loi relatif aux partis politiques, en cours d’élaboration, dispose qu’un pourcentage précis de femmes ou un pourcentage minimal de l’un ou l’autre sexe soit représenté dans les listes de candidats.
Chinese[zh]
委员会建议目前正在起草的《政党法案》规定妇女在候选人名单中占有一定的百分比,或规定在候选人名单中无论男女都应有一个最起码的百分比。