Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن مستر هوج اختيار جيد كربان
Bulgarian[bg]
Г-н Хог ще е добър избор за щурман.
Bosnian[bs]
G. Hogg bi ti bio dobar izbor za doporuènika.
Czech[cs]
Pan Hogg by byl dobrý navigační důstojník.
Danish[da]
Jeg tror at Mr. Hogg vil være et godt valg som skibsfører.
German[de]
Mr. Hogg würde sich gut als Segelmeister machen.
Greek[el]
Ο κ. Χογκ είναι καλή επιλογή για πλοηγός, πιστεύω.
English[en]
I believe Mr Hogg would be a good choice for sailing master.
Spanish[es]
Creo que el Sr. Hogg será una buena elección para Oficial de navegación.
Estonian[et]
Mr Hogg oleks hea valik tüürimehe koha jaoks.
Finnish[fi]
Hra Hogg sopisi hyvin purjemestariksi.
French[fr]
M. Hogg ferait un bon second.
Hebrew[he]
לדעתי, מר הוג יהיה בחירה מתאימה לתפקיד נווט ראשון.
Croatian[hr]
G. Hogg bi ti bio dobar izbor za doporučnika.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, Mr Hogg alkalmas lenne navigátortisznek.
Italian[it]
Credo che Mr Hogg potrebbe essere un ottimo nocchiere.
Macedonian[mk]
Јас верувам г-н Хоуг ќе биде добар избор за господар на пловење.
Norwegian[nb]
Mr Hogg ville vært et godt valg til navigasjonsoffiser.
Dutch[nl]
Ik geloof dat mr. Hogg een goede keuze zou zijn als zeilmeester.
Polish[pl]
Sądzę, że pan Hogg byłby dobrym nawigatorem okrętowym.
Portuguese[pt]
O Sr. Hogg seria uma boa escolha para oficial de navio.
Romanian[ro]
Dl Hogg ar fi o alegere bună în postul de ofiţer de navigaţie.
Russian[ru]
Из м-ра Хогга выйдет хороший шкипер.
Slovak[sk]
Verím, že pán Hogg by mohol byť dobrý kormidelník.
Slovenian[sl]
G. Hogg bi bil dober navigator.
Serbian[sr]
Gospodin Hodž bi ti bio dobar izbor za podporucnika.
Swedish[sv]
Jag tror att mr Hogg skulle passa bra som navigeringsofficer.
Turkish[tr]
Bay Hogg iyi bir donanım subayı olur.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn Hogg sẽ rất giỏi tay buồm.