Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، وهو ما سيجعله هو خامداً!
Bulgarian[bg]
Той също.
Czech[cs]
Hej, ukonči to jeho.
German[de]
Ja, und das inaktiviert ihn!
Greek[el]
Και θα αδρανοποιηθεί κι αυτός μαζί!
English[en]
Yeah, and that's gonna render him inert!
Spanish[es]
¡ Y lo dejará inerte a él!
Estonian[et]
Jah, ja see kustutab ka tema ära!
Persian[fa]
آره ، و خود " اسپاک " رو هم خنثي ميکنه!
Finnish[fi]
Ja hänet samalla!
French[fr]
Oui, et lui aussi!
Hebrew[he]
כן, ושהוא הולך להפוך אותו אדיש!
Croatian[hr]
A ugasit će i njega!
Hungarian[hu]
De őt is deaktiválja!
Indonesian[id]
Ya, dan itu juga akan " meredakan " dia.
Italian[it]
E renderà anche lui inerte!
Japanese[ja]
彼 も 動け な く な る
Lithuanian[lt]
Bet ji neutralizuos ir Spoką!
Malay[ms]
Ya, dan itu akan buat ia tak aktif lagi.
Norwegian[nb]
Og gjøre ham like livløs!
Dutch[nl]
En aan hem.
Portuguese[pt]
Ele também ficará inerte...
Romanian[ro]
Da, o să-l facă şi pe el inert.
Russian[ru]
Она нейтрализует и его.
Slovak[sk]
Hej, ukonči to jeho.
Serbian[sr]
To ce njega da ugasi.
Swedish[sv]
Och inaktivera honom.
Vietnamese[vi]
Phải, và anh ta cũng sẽ " nguội " luôn trong đó!
Chinese[zh]
是 的 他 也 成 冰棍 了!