Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е позицията ти за създаването на психиатричния център, който управата натрапва в района ми?
Bosnian[bs]
Koja su tvoja razmišljanja o... psihijatrijskoj ustanovi koji grad traži da bude u mom okrugu?
Czech[cs]
Jaký máš názor na to psychiatrické zařízení, které chce město přetlačit do mého obvodu?
Danish[da]
Hvordan har du det med det psykiatriske center som byen presser ind i mit distrikt?
German[de]
Wie stehen Sie eigentlich zu der psychiatrischen Einrichtung, die man in meinem Bezirk durchdrückte?
Greek[el]
Τι γνώμη έχεις για το Ψυχιατρικό Κέντρο που η πόλη αναπτύσσει στη γειτονιά μου;
English[en]
Hey, where do you stand on the Psychiatric Center that the city's been pushing into my district?
Spanish[es]
¿Qué postura tienes sobre el centro psiquiátrico de mi distrito?
Estonian[et]
Mis seisukoht sul selle psühhiaatria keskuse suhtes on, mille linn minu piirkonda Iükkab?
Finnish[fi]
Mitä mieltä olet psykiatrisesta keskuksesta, jota kaupunki yrittää laittaa minun alueelleni?
French[fr]
Que penses-tu de l'asile psychiatrique que la ville essaie d'installer dans mon district?
Hebrew[he]
מה עמדתך בקשר למרכז הפסיכיאטרי שהעירייה דוחפת למחוז שלי?
Croatian[hr]
Koja su tvoja razmišljanja o... psihijatrijskoj ustanovi koji grad traži da bude u mom okrugu?
Hungarian[hu]
Hé, mi a véleményed arról a pszichiátriai központról amit a város az én kerületembe tuszkol?
Italian[it]
Come la vedi la cosa del centro psichiatrico che vorrebbero impiantare nel mio distretto?
Dutch[nl]
Wat is jouw standpunt t.a.v. het Psychiatrisch Centrum... dat de stad in mijn district wil houden?
Polish[pl]
Po której stronie jesteś w sprawie Centrum Psychiatrycznego... które miasto chce mi wcisnąć do dzielnicy?
Portuguese[pt]
Qual seria a sua posição... sobre proposta do hospital psiquiátrico que estão a empurrar para o meu distrito?
Russian[ru]
Что ты думаешь о Психиатрическом центре который город хочет перенести в мой район?
Slovak[sk]
Aký máš názor na to psychiatrické zariadenie, ktoré chce mesto pretlačiť do môjho obvodu?
Swedish[sv]
Hur ställer du dig till psykhemmet som kommunen vill ha i mitt distrikt?
Turkish[tr]
Şehrin benim bölgeme yapılması için zorladığı... psikiyatri merkezi hakkındaki görüşlerin nedir?