Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالإنهيار مثلاً ؟
Bulgarian[bg]
Че се е пречупил?
Greek[el]
Εννοείς σαν νευρικό κλονισμό;
English[en]
Like cracking up?
Spanish[es]
¿Como volviéndose loco?
Finnish[fi]
Hermoromahdus?
Italian[it]
Tipo... che stia crollando?
Dutch[nl]
Zoals kapot gaan?
Portuguese[pt]
Tipo, surtando?
Romanian[ro]
Adică, o ia razna?
Russian[ru]
То есть, сломался?
Slovak[sk]
Akože úplne?
Serbian[sr]
Kao da je pukao?
Turkish[tr]
Kafayı yedi falan?