Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Deur die genade van God is julle volmaak in Christus, Moro.
Bulgarian[bg]
* Чрез Божията благодат вие сте съвършени в Христа, Мор.
Cebuano[ceb]
* Pinaagi sa grasya sa Dios kamo hingpit diha kang Kristo, Moro.
English[en]
* By the grace of God ye are perfect in Christ, Moro.
Spanish[es]
* Por la gracia de Dios sois perfectos en Cristo, Moro.
Fanti[fat]
* Ɔnam Nyankopɔn n’adom do hom dzi mu wɔ Christ mu, Moro.
Fijian[fj]
* Ena loloma soli wale ni Kalou dou sa vakataucokotaki kina, Moro.
Gilbertese[gil]
* Man ana akoi te Atua kam a kakororaoaki i nanon Kristo, Moro.
Haitian[ht]
* Avèk gras Bondye ou pafè nan Kris, Mowo.
Hungarian[hu]
* Isten kegyelme által tökéletesek vagytok Krisztusban, Moró.
Armenian[hy]
* Աստծո շնորհով դուք կատարյալ եք Քրիստոսում, Մոր.
Indonesian[id]
* Dengan kasih karunia Allah kamu sempurna di dalam Kristus, Moro.
Igbo[ig]
* Site na amara Chineke unu zuru oke n’ime Kraịst, Moro.
Iloko[ilo]
* Babaen ti parabur ti Dios agbalinkayo a naan-anay ken ni Cristo, Moro.
Italian[it]
* Per la grazia di Dio voi siete perfetti in Cristo, Moro.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Xbʼaan li rusilal li Dios tzʼaqal eere eeru rikʼin li Kristo, Moro.
Latvian[lv]
* Ar Dieva labvēlību jūs esat pilnīgi Kristū, Mor.
Malagasy[mg]
* Atao tanteraka ao amin’ i Kristy amin’ ny alalan’ ny fahasoavan’ Andriamanitra ianareo, Môrô.
Marshallese[mh]
* Jān jouj an Anij kom̧ij wānōk ilo Kraist, Moro.
Dutch[nl]
* Door de genade van God bent u volmaakt in Christus, Mro.
Portuguese[pt]
* Pela graça de Deus podeis ser perfeitos em Cristo, Morô.
Romanian[ro]
* Prin harul lui Dumnezeu sunteţi voi perfecţi în Hristos, Moro.
Russian[ru]
* Благодатью Божьей вы совершенны во Христе, Морон.
Samoan[sm]
* Ona o le alofa tunoa o le Atua ua atoatoa ai outou ia Keriso, Moro.
Shona[sn]
* Nenyasha dzaMwari imi makakwana muna Kristu, Moro.
Swahili[sw]
* Kwa neema ya Mungu ninyi mu wakamilifu katika Kristo, Moro.
Thai[th]
* โดยพระคุณของพระผู้เป็นเจ้าท่านจะดีพร้อมในพระคริสต์, โมโร.
Tagalog[tl]
* Sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos naging ganap kayo kay Cristo, Moro.
Ukrainian[uk]
* Благодаттю Божою ви досконалі у Христі, Морон.
Xhosa[xh]
* Ngobabalo lukaThixo nigqibelele kuKrestu, Moro.
Zulu[zu]
* Ngomusa kaNkulunkulu niphelele kuKristu, Moro.