Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1946 г. се появила с тоалет, който Хеда Хопър нарекла " коктейлна рокля ".
Czech[cs]
V r. 1946 přišla v oblečení, kterému Hopperová říkala " koktejlové šatičky ".
Greek[el]
Το 1946, εμφανίστηκε μ'ένα φόρεμα-κοκταίηλ.
English[en]
In 1 946 she showed up in what Hedda Hopper called " " the cocktail dress. " "
Spanish[es]
En 1946 apareció vistiendo lo que Hedda Hopper llamó " el vestido. "
Croatian[hr]
1 946. pojavila se u " haljini za koktele ", rekla bi Hedda Hopper.
Hungarian[hu]
1946-ban ebben jelent meg. Hedda Hopper " koktélruhának " hívta.
Italian[it]
Nel 1 946 si presentò in quello che fu definito " il vestito da cocktail ".
Lithuanian[lt]
1946 metais ji pasirodė su, kaip Heda Hoper vadino " kokteilių suknele ".
Dutch[nl]
In 1946 droeg ze wat Hetta Hopper dé cocktailjurk noemde.
Polish[pl]
W 1946 roku, pokazała się w tym, co Heta Haprer nazywa " suknia koktaliową ".
Portuguese[pt]
Em 1946, apareceu... no que Hedda Hopper chamou " " O Derradeiro Vestido de Noite " ".
Romanian[ro]
În 1946, a apărut într-o ţinută... pe care Hedda Hopper a numit-o " Rochia de cocteil ".
Slovenian[sl]
Leta 1946 se je pojavila v " obleki za kokejle " kot bi rekla Hedda Hopper.
Serbian[sr]
1946. pojavila se u " haljini za koktele ", rekla bi Hedda Hopper.
Swedish[sv]
År 1946 dök hon upp i vad Hedda Hopper kallade " den cocktail klänningen ".
Turkish[tr]
1946'da Hedda Hopper'ın " Kokteyl Elbisesi " ni giymişti.