Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Halt die Klappe, Dämon!
Greek[el]
Βoύλωσέ τo, διάoλε!
English[en]
Put a cork in it, demon!
Spanish[es]
Ponte un corcho, demonio!
French[fr]
Ça suffit maintenant, petit démon!
Hebrew[he]
סתום את הפה, שדון!
Croatian[hr]
Začepi više, vraže mali!
Hungarian[hu]
Dugulj el, te kis sátán!
Dutch[nl]
Steek er een kurk in, duivel!
Portuguese[pt]
Fica quieto, porra!
Romanian[ro]
Linişteşte-te demonule!
Serbian[sr]
Začepi više, vraže mali!
Turkish[tr]
Kapa çeneni, pis şeytan!