Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bila je prestravljena da je knez Baelish više ne voli.
Catalan[ca]
L'aterria el fet que Lord Baelish ja no se l'estimés.
Czech[cs]
Děsila ji představa, že by ji lord Baeliš už nemusel milovat.
Greek[el]
Ήταν τρομοκρατημένη ότι ο'ρχοντας Μπέιλις δεν την αγαπούσε πια.
English[en]
She was terrified that Lord Baelish didn't love her anymore.
Estonian[et]
Ta kartis, et isand Baelish ei armasta teda enam.
Persian[fa]
" از اين ميترسيد که لرد " بيليش ديگه دوستش نداشته باشه
Finnish[fi]
Hän pelkäsi, ettei lordi Baelish enää rakastanut häntä.
French[fr]
Elle était terrifiée que Seigneur Baelish ne l'aimait pas plus.
Hebrew[he]
היא הייתה חרדה שלורד באיליש כבר לא אהב אותה.
Croatian[hr]
Bila je prestravljena da je knez Baelish više ne voli.
Hungarian[hu]
Rettegett attól, hogy Lord Baelish esetleg már nem szereti.
Indonesian[id]
Dia sangat khawatir jika suatu saat Lord Baelish tidak mencintainya lagi.
Italian[it]
Era terrorizzata all'idea che Lord Baelish potesse non amarla piu'.
Georgian[ka]
ბვქვ სზაჟვნა, ფვ ლჲპე ბვლთქ ნვ წ ჲბთფა გვფვ,
Macedonian[mk]
Беше исплашена дека лордот Бејлиш веќе не ја сака.
Norwegian[nb]
Hun var så redd for at lord Baelish ikke elsket henne lenger.
Portuguese[pt]
Tinha pavor que o senhor Baelish já não a amasse.
Romanian[ro]
Era îngrozită că lordul Baelish n-o mai iubeşte.
Russian[ru]
Ее приводила в ужас мысль о том, что лорд Бейлиш больше не любит ее.
Slovak[sk]
Obávala sa, že Lord Baelish ju už nemiluje.
Serbian[sr]
Плашила се да је лорд Белиш не воли више.
Turkish[tr]
Lord Baelish'in onu artık sevmemesi çok korkuttu.
Vietnamese[vi]
Dì ấy sợ rằng ngài Baelish không còn yêu dì ấy nữa.
Chinese[zh]
她 很 害怕 Baelish 大人 不再 爱 她