Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přidejte další kapačku ringerova laktátu.
Danish[da]
Tag en ny pose " Ringers lactate ".
German[de]
Geben Sie ihm noch einen Beutel Ringerlactatlösung.
Greek[el]
Κρέμασε άλλόν ένα ορό Ringer Lactate.
English[en]
Hang another bag of Ringer's lactate.
Spanish[es]
Cuelga otra bolsa de lactato de Ringer.
French[fr]
Ringer lactate.
Hebrew[he]
תלי עוד שקית של תחליב רינגר.
Croatian[hr]
Zakvačite mu još jednu vrećicu laktata.
Hungarian[hu]
Tegyenek fel még egy Ringer lactate-ot!
Italian[it]
Gli attacchi un'altra flebo di ringer lattato.
Dutch[nl]
Nog een zak Ringers.
Polish[pl]
Dajcie kolejną porcję płynu fizjologicznego.
Portuguese[pt]
Coloque mais solução de Ringer com lactato.
Romanian[ro]
Agaţă încă o pungă de soluţie Ringer.
Slovak[sk]
Zaveste ďalší balík Ringerovho laktátu.
Slovenian[sl]
Obesi še eno vrečko ringer laktata.
Serbian[sr]
Zakačite mu još jednu vreću laktata.
Swedish[sv]
Ge mer vätska.
Turkish[tr]
Bir torba daha ringer laktat bağlayın.
Vietnamese[vi]
Truyền dung dịch Ringer lactate.