Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Впрочем това разрешение по същество съответства на заключението, до което Съдът е стигнал в решение Abanca Corporación Bancaria и Bankia(44).
Czech[cs]
Toto řešení ostatně věcně odpovídá závěru, ke kterému Soudní dvůr dospěl ve věci Abanca Corporación Bancaria a Bankia(44).
Danish[da]
I øvrigt svarer denne løsning materielt til det resultat, som Domstolen nåede til i sagen Abanca Corporación Bancaria og Bankia (44).
German[de]
Im Übrigen entspricht diese Lösung materiell dem Ergebnis, zu welchem der Gerichtshof in der Rechtssache Abanca Corporación Bancaria und Bankia(44) gelangt ist.
Greek[el]
Κατά τα λοιπά, η λύση αυτή είναι σύμφωνη κατ’ ουσίαν με τη λύση στην οποία κατέληξε το Δικαστήριο στην υπόθεση Abanca Corporación Bancaria και Bankia (44).
English[en]
Moreover, that solution essentially corresponds to the conclusion drawn by the Court in Abanca Corporación Bancaria and Bankia. (44)
Estonian[et]
Lisaks vastab see lahendus sisuliselt järeldusele, mille tegi Euroopa Kohus kohtuasjas Abanca Corporación Bancaria ja Bankia(44).
French[fr]
Au demeurant, cette solution correspond matériellement à celle à laquelle la Cour est parvenue dans l’arrêt Abanca Corporación Bancaria et Bankia (44).
Croatian[hr]
Uostalom, to rješenje odgovara rješenju do kojeg je Sud došao u predmetu Abanca Corporación Bancaria i Bankia(44).
Hungarian[hu]
E megoldás egyébként tartalmi szempontból megfelel annak az eredménynek, amelyre a Bíróság az Abanca Corporación Bancaria és Bankia ügyben(44) jutott.
Italian[it]
Del resto, tale soluzione corrisponde sostanzialmente alla conclusione cui è pervenuta la Corte nella causa Abanca Corporación Bancaria e Bankia (44).
Lithuanian[lt]
Toks sprendimas, beje, iš esmės atitinka Teisingumo Teismo išvadą byloje Abanca Corporación Bancaria ir Bankia(44).
Latvian[lv]
Taču šis risinājums no saturiskā viedokļa atbilst rezultātam, pie kura Tiesa ir nonākusi lietā Abanca Corporación Bancaria un Bankia (44).
Polish[pl]
Ponadto rozwiązanie to odpowiada pod względem materialnoprawnym wnioskom, do których doszedł Trybunał w sprawie Abanca Corporación Bancaria i Bankia(44).
Romanian[ro]
De altfel, această soluție corespunde pe fond celei la care a ajuns Curtea în cauza Abanca Corporación Bancaria și Bankia(44).
Slovak[sk]
Toto riešenie navyše z vecného hľadiska zodpovedá výsledku, ku ktorému Súdny dvor dospel vo veci Abanca Corporación Bancaria a Bankia(44).