Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но докато това може да е смущаващо за хората от маркетинга, това всъщност е нещо добро.
Czech[cs]
Ale přestože se marketéři nemusí cítit nejlépe, je to ve skutečnosti fajn věc.
Greek[el]
Αν και αυτό μπορεί να είναι ανησυχιτικό για κάποιους marketers, είναι στην πραγματικότητα κάτι καλό.
English[en]
But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.
Spanish[es]
Pero si bien esto puede ser inquietante para los vendedores, es en realidad algo bueno.
Finnish[fi]
Vaikka tämä voi huolestuttaa markkinoijia, se on oikeastaan hyvä asia.
French[fr]
Mais alors que cela peut paraître troublant pour les vendeurs, c'est en fait une bonne chose.
Hebrew[he]
אבל בעוד שזה עשוי להיות מיטרד עבור אנשי שיווק, הרי שזה בעצם דבר חיובי.
Croatian[hr]
Ali premda je to uznemirujuće za ljude koji rade u marketingu, to je u zbilji dobra stvar.
Hungarian[hu]
Míg ez zavaró lehet a marketingesek számára, de tulajdonképpen ez egy jó dolog.
Armenian[hy]
Բայց, չնայած սա անլուծելի խնդիր է մարքեթոլոգների համար` իրականում սա դրական երեւույթ է:
Indonesian[id]
Walaupun hal ini mengganggu bagi para pemasar, hal ini sebenarnya baik.
Italian[it]
Ma mentre questo può far arrabbiare i creatori pubblicitari, in realtà si tratta di una buona cosa.
Japanese[ja]
マーケティング担当者としては不安でしょうが これは実際には望ましい事です
Lithuanian[lt]
Nors prekybininkams tai gali kelti nerimą, bet iš tikrųjų tai geras dalykas.
Norwegian[nb]
Men mens dette kan være foruroligende for markedsførere, er det faktisk en god ting.
Dutch[nl]
Hoe ongemakkelijk dit ook is voor marketeers, het is eigenlijk goed.
Polish[pl]
Ale mimo, że jest to nie na rękę marketingowcom, w sumie jest bardzo dobre.
Portuguese[pt]
Mas, apesar de isto poder ser perturbador para os marketers, na realidade é uma benção.
Romanian[ro]
Dar în timp ce asta poate fi tulburător pentru vânzători, este de fapt un lucru bun.
Russian[ru]
И хотя это беспокоит маркетологов, на самом деле это очень хорошо.
Slovak[sk]
Ale aj keď to môže znepokojiť ľudí z marketingu, je to vlastne dobrá vec.
Serbian[sr]
Iako je to uznemirujuće za ljude u marketingu, u pitanju je dobra stvar.
Swedish[sv]
Men medan detta kan vara oroande för marknadsförare, så är det faktiskt bra.
Thai[th]
และถึงแม้มันอาจดูแย่สําหรับนักการตลาด แต่มันก็มีข้อดีอยู่เหมือนกัน
Turkish[tr]
Fakat bu pazarlamacılar için rahatsız edici olsada, aslında iyi bir şey.
Ukrainian[uk]
І хоча це хвилює маркетологів, насправді це дуже добре.
Vietnamese[vi]
Nhưng dù điều này có thể gây quan ngại cho các nhà quảng cáo, nhưng thực sự đó vẫn là điều hay.