Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ke Karen to bylo nejblíž, tak nám nabídla, ať přespíme.
English[en]
Karen's place was closer so she offered to host us.
Spanish[es]
La casa de Karen estaba más cerca así que se ofreció a alojarnos.
Hungarian[hu]
Karen lakása közelebb volt, és felajánlotta, hogy vendégül lát minket.
Italian[it]
Karen si è offerta di ospitarci, visto che casa sua era più vicina.
Dutch[nl]
Karen woonde dichterbij, dus liet ze ons hier logeren.
Polish[pl]
Mieszkanie Karen było bliżej, zaoferowała nam nocleg.
Portuguese[pt]
A casa da Karen era mais perto, ofereceu-se para nos hospedar.
Serbian[sr]
Karenin stan je bio bliže pa se ponudila da nas smesti.