Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mrzim da podsticem lose navike.
Danish[da]
Jeg vil ikke opfordre folk til at anlægge dårlige vaner.
Greek[el]
Δε θέλω να ενθαρρύνω κακές συνήθειες.
English[en]
I'll hate to encourage bad habits.
Spanish[es]
Odio alentar malos hábitos.
Basque[eu]
Gorroto dut ohitura txarrak bultzatzea.
Finnish[fi]
En halua näyttää huonoa mallia.
Hebrew[he]
אינני רוצה לעודד מנהגים מגונים.
Croatian[hr]
Ne bih volio potaknuti loše navike.
Hungarian[hu]
Utálom, ha rossz szokásokat népszerűsítek.
Indonesian[id]
Aku benci untuk menularkan sifat buruk.
Italian[it]
Odio incoraggiare cattive abitudini.
Dutch[nl]
Ik haat het om slechte gewoonten aan te moedigen.
Polish[pl]
Nie chcę nikogo zachęcać.
Portuguese[pt]
Odeio encorajar maus hábitos.
Russian[ru]
Не хочу поощрять плохие привычки.
Slovenian[sl]
Nočem biti slab vzgled.
Thai[th]
ผมไม่อยากสนับสนุนนิสัยแย่ๆ
Turkish[tr]
Kötü alışkanlıkları tetiklemekten nefret ederim.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn khuyến khích các tật xấu.