Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне, отдаване под наем и аренда на палатки, преносими халета, слънцезащитно оборудване, както и техните принадлежности
Czech[cs]
Půjčování, pronájem a nájem stanů, přenosných hal a ochranných zařízení proti slunci, jakož i jejich příslušenství
Danish[da]
Udlejning og forpagtning af telte, mobile haller anordninger til beskyttelse mod solen samt tilbehør hertil
German[de]
Verleih, Vermietung und Verpachtung von Zelten, mobilen Hallen und Sonnenschutzvorrichtungen sowie deren Zubehör
Greek[el]
Δανεισμός, εκμίσθωση και ενοικίαση σκηνών, κινητών υπόστεγων και διατάξεων ηλιοπροστασίας καθώς και εξαρτημάτων αυτών
English[en]
Rental of tents, mobile halls and sun shade structures and accessories therefor
Spanish[es]
Cesión, alquiler y arrendamiento de carpas, naves portátiles e instalaciones de protección solar, así como sus accesorios
Estonian[et]
Telkide, teisaldatavate hallide ja päikesevarjude ning nende tarvikute laenutamine, üürimine ja liisimine
Finnish[fi]
Telttojen, siirrettävien hallien ja aurinkosuojarakennelmien sekä niiden tarvikkeiden lainaus, vuokraus ja liisaus
French[fr]
Prêt, location et location à bail de tentes, hangars mobiles et constructions pare-soleil ainsi que de leurs accessoires
Croatian[hr]
Najam, iznajmljivanje i zakup šatora, mobilnih dvorana i sprava za zaštitu od sunca, kao i njihovog pribora
Hungarian[hu]
Sátrak, mobil csarnokok és napvédő szerkezetek valamint tartozékaik kölcsönzése, bérbe adása és haszonbérbe adása
Italian[it]
Affitto, noleggio e locazione di tende, capannoni trasportabili e costruzioni d'ombreggiatura, con relativi accessori
Lithuanian[lt]
Palapinių, kilnojamųjų angarų ir apsaugos nuo saulės įtaisų bei jų priedų panauda, nuoma ir laikina nuoma
Latvian[lv]
Telšu, pārvietojamu angāru un saulsargu konstrukciju, kā arī to piederumu noma, izīrēšana un rentēšana
Maltese[mt]
Kiri u lokazzjoni ta' tined, swali mobbli u tagħmir għall-protezzjoni mix-xemx kif ukoll l-aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Uitleen, verhuur en verpachting van tenten, verplaatsbare loodsen en zonneweringen alsmede accessoires hiervoor
Polish[pl]
Wypożyczanie, wynajem i dzierżawienie namiotów, przenośnych hal oraz konstrukcji przeciwsłonecznych i osprzętu do nich
Portuguese[pt]
Empréstimo, aluguer e arrendamento de tendas, pavilhões móveis e dispositivos de proteção solar. bem como dos respetivos acessórios
Romanian[ro]
Împrumut, închiriere şi leasing de corturi, hale mobile şi dispozitive de protecţie solară, precum şi de accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Požičiavanie, prenájom a dlhodobý prenájom stanov, mobilných hál a zariadení na ochranu pred slnkom, ako aj ich príslušenstva
Slovenian[sl]
Izposoja, najem in zakup šotorov, mobilnih dvoran in instalacij za zaščito pred soncem ter njihove dodatne opreme
Swedish[sv]
Utlåning, uthyrning och utarrendering av tält, mobila hallar och solskyddskonstruktioner, samt deras tillbehör