Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكرر ، الحائط الثانى هو المتضرر.
Bulgarian[bg]
Втората стена е непокътната.
Bosnian[bs]
Ponavljam, sekundarni zid je nataknut.
Czech[cs]
Opakuji, vedlejší zeď je zcela neporušená.
English[en]
Repeat, secondary the wall is intact.
Spanish[es]
Repito, el muro secundario está intacto.
Estonian[et]
Kordan, teine sein on korras.
French[fr]
Je répète: mur secondaire intact.
Hebrew[he]
חוזר בשנית, הקיר עומד במקומו.
Croatian[hr]
Ponavljam, sekundarni zid je nataknut.
Hungarian[hu]
Ismétlem: a fal nem sérült.
Italian[it]
Ripeto: il muro secondario e'intatto.
Macedonian[mk]
Повторувам, секундарниот ѕид е нечепнат.
Polish[pl]
Powtarzam, ściana jest nietknięta.
Portuguese[pt]
Repito, está intacta.
Romanian[ro]
Repet: niciun perete nu este deteriorat.
Russian[ru]
Повторяю: вторичная стенка не повреждена.
Slovak[sk]
Opakujem: Druhá stena nedotknutá.
Slovenian[sl]
Ponavljam: druga stena ni poškodovana.
Serbian[sr]
Ponavljam, sekundarni zid je nataknut.
Swedish[sv]
Väggen hel.
Turkish[tr]
Tekrarlıyorum, ikinci duvar hasar görmemiş.