Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die derde hoofstuk van die Bybelboek Spreuke 3 voorsien die antwoorde.
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል የሆነው የምሳሌ መጽሐፍ ሦስተኛ ምዕራፍ መልሱን ይሰጠናል።
Arabic[ar]
يزوّد الاصحاح الثالث من سفر الامثال في الكتاب المقدس الاجوبة عن هذه الاسئلة.
Central Bikol[bcl]
An ikatolong kapitulo kan libro sa Biblia na Talinhaga nagtatao nin simbag.
Bemba[bem]
Icipandwa calenga butatu ice buuku lya mu Baibolo ilya Amapinda nacikwata ifyasuko.
Bulgarian[bg]
Третата глава на библейската книга Притчи отговаря на тези въпроси.
Bislama[bi]
Insaed long Baebol, long namba tri japta blong Ol Proveb, yumi save faenem ansa long ol kwestin ya.
Bangla[bn]
বাইবেলের হিতোপদেশ বইয়ের তৃতীয় অধ্যায় আমাদের এই প্রশ্নগুলোর উত্তর দেয়।
Cebuano[ceb]
Ang ikatulong kapitulo sa basahon sa Bibliya sa Proverbio nagtaganag mga tubag.
Czech[cs]
Odpovědi jsou obsaženy ve třetí kapitole biblické knihy Přísloví.
Danish[da]
Det tredje kapitel i Ordsprogenes Bog i Bibelen svarer på disse spørgsmål.
German[de]
Das dritte Kapitel des Bibelbuches Sprüche gibt darüber Aufschluß.
Ewe[ee]
Biblia ƒe agbalẽ si nye Lododowo ƒe ta etɔ̃lia ɖo eŋu na mí.
Efik[efi]
Ọyọhọ ibuot ita ke n̄wed Mme N̄ke 3 eke Bible ọnọ ibọrọ.
Greek[el]
Το τρίτο κεφάλαιο του Γραφικού βιβλίου των Παροιμιών δίνει απαντήσεις.
English[en]
The third chapter of the Bible book of Proverbs 3 provides answers.
Spanish[es]
El tercer capítulo del libro bíblico de Proverbios suministra las respuestas.
Estonian[et]
Vastused leiame Piibli Õpetussõnade kolmandast peatükist.
Finnish[fi]
Raamatun Sananlaskujen kirjan kolmas luku vastaa.
Fijian[fj]
Ena kunei na isaunitaro oqo ena ikatolu ni wase ni ivola na Vosa Vakaibalebale.
French[fr]
Nous trouvons des réponses à ces questions dans le troisième chapitre du livre des Proverbes.
Ga[gaa]
Biblia mli wolo ni ji Abɛi lɛ yitso etɛ lɛ kɛ hetoo lɛ haa.
Gujarati[gu]
નીતિવચનનો ત્રીજો અધ્યાય આપણને એ જણાવે છે.
Gun[guw]
Owe Biblu tọn heyin Howhinwhẹn lẹ weta atọ̀ntọ wleawuna gblọndo lẹ.
Hebrew[he]
פרק ג’ של ספר משלי משיב על השאלות.
Hindi[hi]
बाइबल की नीतिवचन किताब का तीसरा अध्याय इन सवालों का जवाब देता है।
Hiligaynon[hil]
Ang ikatlo nga kapitulo sa tulun-an sang Biblia nga Hulubaton nagahatag sing mga sabat.
Hiri Motu[ho]
Baibel buka ladana Aonega Herevadia 3 ena karoa ihatoina ese edia haere ia henia.
Croatian[hr]
Treće poglavlje biblijske knjige Priče Salamunove daje odgovore.
Hungarian[hu]
A bibliai Példabeszédek könyvének harmadik fejezete válaszol ezekre a kérdésekre.
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչի Առակաց գրքին երրորդ գլուխը այս ուղղութեամբ պատասխաններ կը հայթայթէ։
Indonesian[id]
Pasal ketiga dari buku Amsal Alkitab menyediakan jawabannya.
Igbo[ig]
Isi nke atọ nke akwụkwọ Bible bụ́ Ilu na-enye azịza ha.
Iloko[ilo]
Ti Biblia iti maikatlo a kapitulo ti libro a Proverbio 3, ti sumungbat.
Italian[it]
Il terzo capitolo del libro biblico di Proverbi risponde a queste domande.
Japanese[ja]
答えは聖書の「箴言」の第3章にあります。
Georgian[ka]
ამ კითხვებზე პასუხს გვაძლევს ბიბლიის წიგნ „იგავნის“ მესამე თავი.
Kalaallisut[kl]
Biibilimi Ussatit kapitaliisa pingajuanni apeqqutit taakkua akineqarput.
Kannada[kn]
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಬೈಬಲಿನ ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
성서 잠언의 셋째 장에서 그 답을 알려 줍니다.
Lingala[ln]
Biblia epesi eyano na mokanda ya Masese mokapo ya misato.
Lithuanian[lt]
Atsakymus rasime Biblijoje, Patarlių knygos trečiajame skyriuje.
Luba-Lulua[lua]
Nshapita muisatu wa mukanda wa mu Bible wa Nsumuinu udi wandamuna ku nkonko eyi.
Latvian[lv]
Bībelē, Salamana Pamācību grāmatas trešajā nodaļā, ir atbildes uz šiem jautājumiem.
Malagasy[mg]
Manome antsika ny valiny ny toko fahatelo amin’ny bokin’ny Ohabolana, ao amin’ny Baiboly.
Macedonian[mk]
Одговорите се наоѓаат во третото поглавје од библиската книга Изреки.
Malayalam[ml]
സദൃശവാക്യങ്ങൾ എന്ന ബൈബിൾ പുസ്തകത്തിന്റെ മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ ആ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങളുണ്ട്.
Marathi[mr]
बायबलमधील नीतिसूत्रे पुस्तकाचा तिसरा अध्याय याचे उत्तर देते.
Maltese[mt]
It- tielet kapitlu tal- ktieb Bibliku taʼ Proverbji jagħtina t- tweġibiet.
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာပါ နယပုံပြင်ကျမ်း၏ တတိယအခန်းကြီးက အဖြေများပေးပါသည်။
Norwegian[nb]
Kapittel 3 i den bibelske boken Ordspråkene besvarer disse spørsmålene.
Nepali[ne]
यसको जवाफ हितोपदेशको तेस्रो अध्यायले दिन्छ।
Dutch[nl]
Het derde hoofdstuk van het bijbelboek Spreuken verschaft antwoorden.
Northern Sotho[nso]
Kgaolo ya boraro ya puku ya Beibele ya Diema e nea dikarabo.
Nyanja[ny]
Chaputala chachitatu cha buku la Baibulo la Miyambo chimapereka mayankho.
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਵਿਚਲੀ ਕਹਾਉਤਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਤੀਸਰਾ ਅਧਿਆਇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Say komatlon kapitulo na libro na Biblia ya Uliran so mangiiter na saray ebat.
Papiamento[pap]
Capítulo tres dje buki bíblico di Proverbionan ta duna contesta.
Pijin[pis]
Mek-thri chapter long Bible buk bilong Proverbs givim ansa.
Polish[pl]
Odpowiedzi możemy znaleźć w trzecim rozdziale biblijnej Księgi Przysłów.
Portuguese[pt]
O terceiro capítulo do livro bíblico de Provérbios responde.
Romanian[ro]
Capitolul al treilea al cărţii biblice Proverbele furnizează răspunsul la aceste întrebări.
Russian[ru]
Ответы на эти вопросы даст нам третья глава библейской книги Притчей.
Kinyarwanda[rw]
Igice cya gatatu cy’igitabo cya Bibiliya cy’Imigani gitanga ibisubizo.
Sinhala[si]
බයිබලයේ හිතෝපදේශ පොතේ තුන්වන පරිච්ඡේදය මේ ප්රශ්නවලට උත්තර සපයනවා.
Slovak[sk]
Odpovede poskytuje tretia kapitola biblickej knihy Príslovia.
Slovenian[sl]
Tretje poglavje biblijske knjige Pregovori nam bo odgovorilo na to.
Samoan[sm]
Ua saunia mai tali e le mataupu e tolu o le tusi o Faataoto i le Tusi Paia.
Shona[sn]
Chitsauko chechitatu chebhuku reBhaibheri raZvirevo chinopa mhinduro dzacho.
Albanian[sq]
Përgjigjet i gjejmë në kapitullin e tretë të librit biblik të Proverbave (Fjalët e urta).
Serbian[sr]
Treće poglavlje biblijske knjige Poslovica pruža odgovore.
Sranan Tongo[srn]
A di fu dri kapitel fu a Bijbel buku Odo e gi den piki.
Southern Sotho[st]
Khaolo ea boraro ea buka ea Bibele ea Liproverbia e fana ka likarabo.
Swedish[sv]
Svaren finner vi i det tredje kapitlet i Ordspråksboken i Bibeln.
Swahili[sw]
Sura ya tatu ya kitabu cha Biblia cha Mithali yaandaa majibu.
Congo Swahili[swc]
Sura ya tatu ya kitabu cha Biblia cha Mithali yaandaa majibu.
Tamil[ta]
அதற்கான பதில்களை பைபிள் புத்தகமாகிய நீதிமொழிகளின் மூன்றாவது அதிகாரம் அளிக்கிறது.
Telugu[te]
బైబిలులోని సామెతల గ్రంథం మూడవ అధ్యాయం జవాబులనిస్తుంది.
Thai[th]
บท สาม ของ พระ ธรรม สุภาษิต มี คํา ตอบ ให้ เรา.
Tigrinya[ti]
ሳልሰይቲ ምዕራፍ ናይታ ኽፍሊ መጽሓፍ ቅዱስ ዝዀነት መጽሓፍ ምሳሌ መልሲ ናይዚ ሕቶታት እዚ ትህበና።
Tagalog[tl]
Ang ikatlong kabanata ng aklat ng Bibliya na Kawikaan ay nagbibigay ng mga kasagutan.
Tswana[tn]
Kgaolo ya boraro ya buka ya Baebele ya Diane e araba dipotso tseno.
Tongan[to]
Ko e Palovepi vahe hono tolu ‘o e tohi Tohitapu ‘a Palovepí ‘okú ne tokonaki mai ‘a e ngaahi talí.
Tok Pisin[tpi]
Buk Sindaun sapta 3 long Baibel i bekim ol dispela askim.
Turkish[tr]
Süleymanın Meselleri kitabının üçüncü babı bunun yanıtını verir.
Tsonga[ts]
Ndzima ya vunharhu ya buku ya Bibele ya Swivuriso yi nyikela tinhlamulo.
Twi[tw]
Bible mu nhoma a ɛne Mmebusɛm no ma yɛn ho mmuae, wɔ ti abiɛsa.
Tahitian[ty]
Te horoa maira te pene toru o te buka Bibilia o te mau Maseli i te mau pahonoraa.
Ukrainian[uk]
Відповіді на ці запитання можна знайти в третьому розділі біблійної книги Приповістей.
Urdu[ur]
بائبل میں امثال کی کتاب کا تیسرا باب جواب فراہم کرتا ہے۔
Venda[ve]
Ndima ya vhuraru ya bugu ya Bivhili ya Mirero i ṋekedza dziphindulo.
Vietnamese[vi]
Chương ba của sách Châm-ngôn trong Kinh Thánh trả lời những câu hỏi này.
Waray (Philippines)[war]
An ikatulo nga kapitulo han libro han Biblia nga Mga Proberbios nagtatagana han mga baton.
Wallisian[wls]
ʼE tali ki te ʼu fehuʼi ʼaia te tolu kapite ʼo te tohi faka Tohi-Tapu ʼo te Tāʼaga Lea.
Xhosa[xh]
Isahluko sesithathu sencwadi yeBhayibhile yeMizekeliso siyaphendula.
Yoruba[yo]
Orí kẹta ìwé Òwe inú Bíbélì fún wa ní àwọn ìdáhùn.
Chinese[zh]
圣经的箴言第3章回答了这些问题。
Zulu[zu]
Isahluko sesithathu sencwadi yeBhayibheli yezAga sisinikeza izimpendulo.