Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) الحوار بين المدينين والدائنين لاستكشاف خيارات بديلة للنهج القائمة على السوق وذلك بغية تذليل صعوبات خدمة الدين لتجنب أي تخلف عن الدفع؛
English[en]
b) Debtor-creditor dialogue to explore alternative market-based approaches for dealing with debt-service difficulties in order to avoid defaults
Spanish[es]
b) Diálogo entre deudores y acreedores para explorar enfoques alternativos basados en el mercado con el fin de afrontar las dificultades en el servicio de la deuda y evitar suspensiones de pagos
French[fr]
b) Le dialogue entre les débiteurs et les créanciers afin d'étudier toutes les solutions faisant appel au marché pour résoudre les problèmes de paiement du service de la dette et éviter les défauts de paiement
Russian[ru]
b) диалог между должниками и кредиторами в целях рассмотрения альтернативных рыночных подходов к трудностям с обслуживанием долга во избежание дефолта
Chinese[zh]
b) 债务人和债权人对话,探讨采取基于市场的其他办法来处理还本付息方面的困难,以避免出现不履行偿债义务的情况