Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брадви, клинове, чукове, тежки ковашки чукове, мотики, кирки, трамбовки, лостове за събаряне,секачи с леко извит остър край за разчистване на канали, щанци и резервни дръжки за ударни инструменти
Czech[cs]
Sekery, klíny, kladiva, perlíky, motyky, krumpáče, pěchovadla, sochory, odsekávací dláta, děrovačky a náhradní rukojeti pro úderové nástroje
Danish[da]
Økser, kiler, hamre, forhammere, ryddehakker, hakker, stampere, brækjern, oprivningsmejsler, lokkejern og ekstra håndtag til slagværktøj
German[de]
Äxte, Keile, Hämmer, Holzhämmer, Spitzhacken, Spitzhacken, Stemmeisen, Brechstangen, Aufreißstangen, Lochstempel und Ersatzgriffe für Schlagwerkzeuge
Greek[el]
Τσεκούρια, σφήνες, σφυριά, βαριές, αξίνες, σκαπάνες, κόπανοι, λοστοί κατεδάφισης, σχίστρα, διατρητήρες, και ανταλλακτικές λαβές για κρουστικά εργαλεία
English[en]
Axes, wedges, hammers, sledge hammers, mattocks, picks, tampers, wrecking bars, ripping chisels, punches, and replacement handles for striking tools
Spanish[es]
Hachas, cuñas, martillos, mazas, azadillas, picos, apisonadoras, barras sacaclavos, cinceles de desgarro, punzones y mangos de repuesto para herramientas de golpeo
Estonian[et]
Kirved, kiilud, vasarad, suurvasarad, kõplad, orgid, tampimisvahendid, raudkangid, murdmiskangid, augurauad ja löögivahendite asenduskäepidemed
Finnish[fi]
Kirveet, kiilat, vasarat, moukarit, hakut, kuokat, juntat, sorkkaraudat, taltat, lävistimet ja iskutyökalujen vaihtokahvat
French[fr]
Haches, cales, marteaux, masses, pioches-haches, pics, dames, barres de démolition, ciseaux à planches, perforatrices, et poignées de rechange pour outils de frappe
Hungarian[hu]
Fejszék, ékek, kalapácsok, nagykalapácsok, bontócsákányok, csákányok, döngölők, bontórudak, hasítóvésők, lyukasztók, és pótnyelek ütőszerszámokhoz
Italian[it]
Asce, cunei, martelli, martelli pneumatici, zappette, picconi, pestelli, barre rottamatrici, scalpelli levachiodi, punzoni e manici di ricambio per utensili di battimento
Lithuanian[lt]
Kirviai, pleištai, plaktukai, kalvių kūjai, kauptukai, kapliai, grūstuvai, laužtuvai, kaltai, vinių kalimo įtaisai ir atsarginės rankenos smūginiams įrankiams
Latvian[lv]
Cirvji, ķīļi, āmuri, koka āmuri, kapļi, kapļi, blietes, laužņi, spiednes, kā arī kalšanas rīku nomaināmie rokturi
Maltese[mt]
Imnanar, feles, imrietel, mazez, fisien, baqquni, għodda tal-pressa, vireg tat-tifrik, furmaturi tat-tiċrit, taqqaba, u manki ta' sostituzzjoni għall-għodda tad-daqqiet
Dutch[nl]
Bijlen, wiggen, hamers, mokers, houwelen, pikhouwelen, grondstampers, breekijzers, sloopbeitels, ponsen en vervangingshandgrepen voor slaggereedschappen
Polish[pl]
Siekiery, kliny, młotki, młotki drewniane, kilofy, oskardy, ubijaki, obcęgi, dłuta stolarskie, przebijaki i wymienne uchwyty do narzędzi do uderzania
Portuguese[pt]
Machados, cunhas, martelos, maços de madeira, alviões, picaretas, calcadores, barras de demolição, cinzéis de escarificação, punções e cabos de substituição para ferramentas de impacto
Romanian[ro]
Topoare, pene, ciocane, baroase, sapaligi, tarnacoape, batatoare, rangi, dalte, poansoane si manere de rezerva pentru uneletele de lovire
Slovak[sk]
Sekery, kliny, kladivá, mlaty, kyje, hracie prstene, hracie prstene, podbíjačky, páčidlá, páčidlá, razník klincov a výmenné rúčky pre nástroje na razenie
Slovenian[sl]
Sekire, klini, kladiva, težka kladiva, rovače, krampi, nabijala, lomilke, cepini, zakovna kladiva in nadomestni ročaji za udarna orodja
Swedish[sv]
Yxor, kilar, hammare, släggor, bredhackor, korpar, jordstampar, kofötter, bräckjärn, håljärn och utbyteshandtag för slagverktyg