Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما نكون مستعدين, كيف سأبلغك بهذا ؟
Bulgarian[bg]
Когато сме готови, как да ти сигнализирам?
Czech[cs]
Až budeme připraveni, jak ti dám vědět?
German[de]
Wie geb ich dir ein Zeichen, wenn wir bereit sind?
Greek[el]
'Οταν τα βρούμε, πώς θα σε ειδοποιήσω;
English[en]
When we are ready, how do I signal you?
Estonian[et]
Kui me valmis oleme, kuidas ma sulle märku annan?
Finnish[fi]
Miten annan sinulle merkin, kun olemme valmiit?
French[fr]
Comment te préviendrons-nous?
Croatian[hr]
Kad budemo spremni, kako ću ti javiti?
Hungarian[hu]
Ha megvan, hogyan jelzünk?
Dutch[nl]
Hoe laat ik je weten dat we klaar zijn?
Polish[pl]
Jak cię zawiadomić, kiedy będziemy gotowi?
Portuguese[pt]
Quando estivermos prontos, como o avisaremos?
Romanian[ro]
Când suntem gata, cum îţi dau de veste?
Slovenian[sl]
Ko zberemo Kako naj pridem v stik s tabo?
Serbian[sr]
Kad budemo spremni, kako da te pozovem?
Turkish[tr]
Hazır olduğumuzda sana nasıl sinyal vereceğim?