Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Historien kan sikkert berette om adskillige der efterlignede Satan i denne henseende, og et fremtrædende eksempel var den amerikanske humorist Mark Twain, der døde for et halvt hundrede år siden.
German[de]
Ein beachtenswertes Beispiel dafür, wie man Satan in dieser Beziehung nachahmen kann, war Mark Twain, der vor etwa fünfzig Jahren gestorben ist.
Greek[el]
Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα στην ιστορία ενός, ο οποίος εμιμήθη τον Σατανά απ’ αυτές τις απόψεις, δεν ήταν άλλος από τον Αμερικανό ευθυμογράφο Μαρκ Τουαίν, που πέθανε πριν από πενήντα χρόνια.
English[en]
A notable example in history of one who did imitate Satan in these respects was none other than the American humorist Mark Twain, deceased now some fifty years.
Spanish[es]
Un ejemplo notable de uno de la historia que sí imitó a Satanás en estos respectos no fue otro sino el humorista norteamericano Marcos Twain, difunto ya por unos cincuenta años.
Finnish[fi]
Huomattava esimerkki historiassa niistä, jotka seurasivat Saatanaa näissä suhteissa, oli amerikkalainen humoristi Mark Twain, joka on nyt ollut kuolleena viitisenkymmentä vuotta.
French[fr]
Nous avons un exemple notoire d’un imitateur de Satan à ce sujet en la personne de l’écrivain américain Mark Twain, mort au début du siècle.
Italian[it]
Un notevole esempio storico di una persona che sotto questi aspetti imitò Satana fu quello dell’umorista americano Mark Twain, scomparso circa cinquant’anni fa.
Norwegian[nb]
Den amerikanske humoristen Mark Twain, som døde for om lag 50 år siden, er et bemerkelsesverdig eksempel på en som etterlignet Satan i denne henseende.
Dutch[nl]
Een opmerkenswaardig geschiedkundig voorbeeld van iemand die Satan in dit opzicht navolgde, was niemand minder dan de Amerikaanse humorist Mark Twain, die ongeveer vijftig jaar geleden is gestorven.
Portuguese[pt]
Um exemplo notável na história de alguém que realmente imitou Satanás neste sentido não foi outro serão o do próprio Mark Twain, o humorista americano, falecido há cerca de cinqüenta anos.