Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أفادت بأن زوجها يعتقد أن الطبيب المكلف برعايته قد قرر له مجموعة من الأدوية التي يجب أن يتعاطاها يومياً، ولكنه لم يعطه أي تفاصيل عن اسمها أو الطريقة المقررة لاستعمالها أو آثارها الجانبية المحتملة.
English[en]
She also reported that her husband had maintained that the attending physician had prescribed a series of pills to be taken daily instead, but had not given any details about their name, their prescribed use or their possible side effects.
Spanish[es]
Dijo también que, según su esposo, en lugar de eso el médico que lo atendió le había recetado una serie de pastillas para tomar a diario, sin darle detalles sobre el nombre, la posología o sus posibles efectos secundarios.
French[fr]
Sa femme a aussi dit que, selon son mari, le médecin s’était contenté de prescrire une médication quotidienne mais sans l’informer ni du nom des remèdes, ni de leur posologie, ni de leurs effets secondaires éventuels.
Russian[ru]
Она также заявила, что, по сообщениям ее мужа, тюремный врач прописал несколько таблеток, которые надо принимать ежедневно, однако не сообщил ни их названия, ни их назначения, ни возможных побочных эффектов.
Chinese[zh]
她还报告说,她的丈夫坚称主治医师只是开了每天服用的一系列药片,但没有提供有关药片的名称、规定用途或其可能产生的副作用的任何详细情况。